Hai cercato la traduzione di vagon de tren da Spagnolo a Danese

porque en ese vagon de tren era el trabajo de mi vida.
fordi i den togvogn, var mit livsværk.

¿en el vagón de tren?
togvognen?

es como... lo del vagón de tren.
der er ligesom togvognen.

se pegó un tiro en un vagón de tren.
han skød sig i en togvogn mellem hamburg og berlin.

vagón de cola
sidste vogn

las muertes en los vagones de tren nos costarán.
dødsfaldene train-bil koste os.

veo calderos, y libros y un vagón de tren.
jeg kan se kedler, og bøger, og en togvogn.

vagón de ferrocarril
togvogn

vagón de fumadores.
rygerkupeen.

vagón de cuatro ejes
vogn med fire aksler

bajando de esos vagones de tren para venir aquí a tu pista.
komme ridende her på din væddeløbsbane.

vagón de pruebas piezoeléctricas
oscillograf-vogn

vagón de equipaje libre.
der er ikke noget i bagagevognen.

vagón de ferry-transbordador
færge-godsvogn

creemos que es el aspirante a vigilante que atacó a nuestra víctima del vagón de tren.
vi tror, det er ham, der overfaldt togvognsofferet.

claro que ayer pasé horas trabajando en este vagón de tren así que no me preocupan tanto las pequeñas evidencias.
jeg arbejdede i flere timer i denne togvogn i går, så jeg er ikke bekymret for, at jeg efterlader spor.

dios mío, puedo escuchar al pobre hombre. tosiendo en alguna parte dentro del vagón de tren.
jeg kunne høre den stakkels mand hoste et sted inde i togvognen.

- barnices que impiden que los graffiti se adhieran a paredes, vagones de tren y demás objetos.
- beskyttelseslak, som gør det umuligt at bemale mure, jernbanevogne og andre objekter med graffiti.

- porque no quería hablar contigo en el vagón de tren con, bueno, tom y todos los demás escuchando.
fordi jeg ikke ønskede at tale til dig i en jernbanevogn med, du ved, tom og alle ellers lytter.