Hai cercato la traduzione di vos con quien viniste a aruba da Spagnolo a Danese

¿a quien viniste a ver?
hvem skal du besøge?

Él es a quien viniste a ver.
det var ham, du skulle besøge.

viniste a casa
du kom hjem.

viniste a casa.
du kom altså hjem.

viniste a buscarme.
du ledte efter mig.

a aruba, quizá.
aruba måske.

- viniste a recogerme.
- du henter mig fra lufthavnen.

- viniste a trabajar?
herovre, cheng !

- ¿ viniste a contenerme?
- for at holde mig tilbage?

ah sí... me fui a aruba.
- jeg tog til aruba.

viniste a azotarme, padre?
kom til endefuld, far?

# porque viniste a rescatarme #
for du kom til min undsætning

viniste a buscarme, ¿verdad?
du ledte efter mig.

a.r., ¿viniste a jugar?
a.r., kommer du for at spille med?

ross, dirk quiere saber de la mujer con quien viniste y si sales con ella.
dirk vil høre, om du og din ledsager har noget sammen.

ahí va mi viaje a aruba. muy bien.
der forsvandt turen til aruba.

- cariño, por aquí. ¿con quién viniste?
- herovre. hvem er din date?

- tal vez me vaya a aruba. - ¿aruba? .
jeg tager måske til arrouba.

pero había dos amigos decías con quienes viniste para costa verde.
-du holdt dem for dig selv.

¡de acuerdo, es hora de hablar! ¿con quién viniste?
så er det blevet tid til at tale!