Hai cercato la traduzione di voy a salir a la calle por mi comida da Spagnolo a Danese

no voy a salir a la calle.
-jeg går ikke udenfor.

voy a salir a la calle a fumar.
jeg går udenfor og får en smøg.

espera a salir a la calle.
vent til vi kommer på gaden.

sólo ayúdame a salir a la calle.
bare hjælp mig med at bakke den ud på gaden.

dejadlo salir a la calle.
lad ham komme ud.

- voy a salir a la calle. - z, ¿estás bien?
jeg går udenfor.

hoy deberías salir a la calle.
du burde gå lidt ud i dag.

- me gusta salir a la calle.
- er du okay? - skønt at være ude.

entonces, ¿cómo vamos a salir a la calle?
hvordan har du tænkt dig vi skal komme ud?

- ella no quería salir a la calle.
hun ville ikke gå ud sådan.

sólo el salir a la calle ya lo es.
bare det at gå ud af døren er en udfordring.

- voy a salir a buscarlo.
jeg kigger efter ham.

lo voy a salir a cazar.
jeg vil jagte ham.

- querida, ¿sueles salir a la calle?
- kære, går du overhovedet udenfor?

pero ahora ya no podemos salir a la calle.
mangler i billetter?

# voy a salir a verlo todo #
på vej ud i det blå

- voy a salir a dar una vuelta.
- jeg går en tur.

- keira, no salir a la calle, ¿verdad?
- bliv på fortovet, keira!

-voy a salir a cenar con polly.
- jeg har en date med polly.

no lo vamos a echar a la calle. por supuesto que no.
du kan ikke smide ham ud.