Hai cercato la traduzione di voy a tratar de terminar rapido da Spagnolo a Danese

voy a tratar de.
jeg vil prøve.

voy a tratar de ir.
jeg prøver at nå det.

voy a.... a tratar de...
jeg vil forsøge...

voy a tratar de arreglarlo.
en genstart kan måske gøre det.

- voy a tratar de adaptarme.
og jeg skal nok forsøge at tilpasse mig.

no voy a tratar de convencerte.
jeg er færdig med at prøve at overbevise dig.

voy a tratar de escaparme, b.
jeg vil prøve at flygte.

- no voy a tratar de vender.
jeg er her ikke for, at sælge dig noget.

no voy a tratar de hacer nada.
- kom nu, rex. - jeg vil ikke prøve på noget.

agarrense. voy a tratar de perderlos.
hold fast, jeg prøver at ryste ham af.

- no voy a tratar de vender eso.
jeg er her ikke for, at sælge dig noget.

voy a tratar de calmar a hannah.
jeg prøver at berolige hannah.

no voy a tratar de detenerte, angie.
- jeg vil ikke stoppe dig, angie.

- hoy voy a tratar de encontrar uno y...
- jeg henter en en dag, og putter den ind.

no voy a tratar de convencerlo con promesas.
- jeg vil ikke forsøge at overbevise dig.

hazte cargo, voy a tratar de dormir.
du tager over. jeg vil få mig noget søvn.

ni siquiera voy a tratar de entenderlo ahora .
det vil jeg ikke forsøge at fordøje lige nu.

claro. voy a tratar de hacer un espacio.
ja, jeg skal prøve at få det med.

no "voy a tratar de hacerlo." lo lograrás.
- sørg for, at det lykkes.

voy a tratar de compensar, enviar coordenadas aproximadas.
prøver at kompensere. sender omtrentlig position.