Hai cercato la traduzione di x eso te preguntaba cosas da Spagnolo a Danese

sí, por eso te lo preguntaba.
derfor min tone.

- no lo sé, por eso te preguntaba.
- det ved jeg ikke, det er jo det.

eso te facilita las cosas, ¿no?
det gør det hele let for dig. du tænker:

- eso te pasa por oler cosas raras.
- sådan bliver man af at sniffe.

no te preguntaba a ti.
- ikke dig.

- no te preguntaba a ti.
-nå men, jeg spurgte ikke dig.

parecía alterada, y preguntaba cosas extrañas.
hun virkede nedtrykt, og stillede sære spørgsmål.

te preguntaba por lo que pasó hoy.
jeg spurgte, hvad der skete i dag.

harvey, no te preguntaba a ti.
harvey, jeg spurgte ikke dig.

- eso te dije.
- det sagde jeg jo.

jerry, te preguntaba cómo andabas tú.
jeg spurgte altså til dig.

eso te cambia.
det gør ting ved dig.

eso te enseñara!
så kan du lære at opføre dig ordentligt.

- eso te cuesta.
- det er hvad det koster dig.

¡eso te gustaría!
det ville du elske!

- ¿eso te asusta?
- du bliver bange, ikke også?

- sí. y me preguntaba cosas, línea por línea, mientras cenábamos.
hun spurgte mig om hver en detalje under middagen.

te preguntaba si podías mudarte al otro extremo del sofá.
jeg mente, om du ville rykke ind på sofaen, så jeg kan sidde?

daba la impresión que te preguntaba, pero en realidad, te digo que soy tu jefe.
måske hører du det som et spørgsmål, men jeg beordrer det, som din chef.

- ¿qué? sólo te preguntaba si querías que yo... más como así. no.
vil du have, jeg skal bevæge mig mere?