Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mientes para que no te mate.
det siger du bare, for at jeg ikke skal dræbe dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿que no te mate?
hvad?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para que no te ensucies,
så du ikke sviner dig til.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aguanta y reza para que no te salga como esa.
hold på det og bed til, det ikke bliver som hende der.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ven aquí, para que no te vean.
kom her så de ikke ser dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dame una sola razón para que no te mate a golpes.
giv mig en grund til jeg ikke skulle komme - og tæske dig sønder og sammen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humanizarte a ti mismo para que el raptor no te mate.
menneskeliggør dig selv, så bortføreren ikke dræber dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-para que no te arrepientas después.
-så du ikke fortryder senere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come despacio, para que no te haga mal.
rolig, så du ikke bliver syg.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora esto, es para que no te desmayes.
det her er så du ikke besvimer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el entrenador negoció para que no te suspendiera.
træneren har lige afværget en bortvisning for dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algo para que no te lo tomes tan en serio.
en lille attitudetilpasser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- para que no te pierdas el sol de la mañana
når du kører, kan du bare lade solen skinne på dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ni siquiera te esforzaste para que no te pillara.
troede du ikke, jeg måske ville blive inviteret til harriets middag?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicen que lloraste para que no te enviaran a la cárcel.
du tudede vist som en kælling for at slippe for fængsel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe de haber 1 00 razones para que no te mate pero ahora no se me ocurre ninguna.
har jeg ikke sagt, at du altid skal sigte efter hjertet? jeg sigtede efter hjertet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿dices que no te da miedo que mi novio te mate?
er du ikke bange for, min kæreste slår dig ihjel?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para que sepas, te llamaré incluso para decirte que no te llamaré.
bare så du ved det, jeg ville endda ringe for at sige at jeg ikke ville ringe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que si estás buscando una razón para que no te mate... será mejor que lo vuelvas a intentar.
så giv mig en bedre grund til ikke at dræbe dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no. te pago para que no destruyas el departamento.
nej, jeg betaler dig for ikke at smadre vores lejlighed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: