Hai cercato la traduzione di y como es que me agregaste da Spagnolo a Danese

-y como es que sabe eso?
- hvordan ved hun det?

-¿ y como es?
- hvordan lyder den?

y silo es. como es que será?
'... ^iog hvis det er, ^i'hvordan vil det så blive?

-como es que esto...
det var for sjov.

- y como es eso?
- hvorfor?

¿y, como es el?
- ny? - hvordan ser han ud?

y como es posible...
hvordan er det muligt?

- ¿y como es eso de que te vas?
- tager du væk?

veo que no me agregaste en tu teléfono.
du har ikke gemt mit nummer i telefonen.

no. entonces como es que me inventó? !
hvordan pokker fandt du så på mig?

como es que aun sigo vivo?
hvordan kan jeg være i live?

no saben como es que pasó
der er ingen der ved hvordan det skete?

- como es que os conocéis?
- hvordan kender i hinanden?

como es que nunca ha ido?
har du aldrig været der? hvorfor har du aldrig været der?

¿y como es que mas o menos vives aqui?
hvordan bor du her på en måde?

¿como es que el sabe español?
-ja, hvorfor kan han det?

como es que conoces a steve?
kender du steve?

como es que entraste aqui, amigo?
hvordan kom du herind, makker?

--como es que no vas a entrar?
- går du ikke ind?

entonces... ¿como es que sucedió will?
så...øh, hvordan kender du will?