Hai cercato la traduzione di y de que platicamos da Spagnolo a Danese

¿y de que te ríes?
hvad griner du ad?

¿y, de que hablaban?
- hvad talte i om?

y, de que tribu era?
nå, hvilken stamme var han fra?

y de que estás hablando?
du skræmte mig.

¿y de que se trata esto?
- hvad er der nu?

y de que te cortes el pelo.
og blive klippet.

- ¿y de que van esas ensoñaciones?
- hvad handlerfantasierne om?

- y de que alguien lo entendiera.
- og med, at det blev forstået.

y de que las mujeres me molesten.
og for al deres brok.

bien, ¿y de que vamos hablar?
hvad skal vi tale om?

- ¿y de que cosa estan hechos?
hvad består fyldet af?

y de que no haya tenido que ver esto.
så han ikke skulle se det her.

bien. ¿y de que hablaban? - ¿cuando?
hvad talte i så om?

y de la esperanza de que algun dia entendieras.
og om, hvordan han håbede, du en dag ville forstå.

¿y de que trataría, de los juegos olímpicos?
hvad er bladets tema? senior olympiade?

acerca de sam y de que dejé a lisa y a ben.
om sam, om at forlade lisa og ben.

estoy harto de saberlo y de que no lo digas.
jeg er træt af at vide, men at du ikke siger noget.

y de alguna manera, te convencí de que te gusto.
og på en eller anden måde har jeg fået dig til at falde for mig.

ella lo convencerá de que mentimos y de que es culpa mía.
hun overbeviser ham bare om, at vi lyver, og at det er min fejl.

encárguese de que los entierren y de que vigilen a los prisioneros.
forbered en begravelse og lad en vagt overvåge fangerne.