Hai cercato la traduzione di y esa frase me hizo sentir un ter... da Spagnolo a Danese

me hizo sentir como un idiota.
han fik mig til at føle som en idiot.

me hizo sentir...
han fik mig til at føle mig...

y me hizo sentir muy mal por él.
og fik mig til at have ondt af ham.

ella me hizo sentir...
det er godt! det er perfekt! det er...

me hizo sentir especial
jeg følte mig som noget særligt.

me hizo sentir curioso.
det gjorde mig nysgerrig.

eso me hizo sentir muy bien.
- hvor var det bare skønt.

me hizo sentir... estaba yo...
jeg fik det lidt...

era un tío majo, nada más. y me hizo sentir mal.
han var en sød fyr, så det gjorde mig ked af det.

me hizo sentir muy, muy cómoda.
han fik mig til at slappe helt af.

creo que eso me hizo sentir vital.
- hvad taler du om? - jeg styrede mit slæng igen. det fik mig til at føle mig uundværlig.

besarte me hizo sentir algo que necesitaba.
at kysse dig fik mig til at føle noget.

"eso me hizo sentir muy incómoda".
"jeg har det skidt med det."

me hizo sentir orgulloso de tener una pc.
det gjorde mig stolt af at have en pc.

# y él me hizo sentir entusiasmada bueno, entusiasmada y asustada #
han gjorde mig spændt, tja, spændt og bange.

de alguna manera eso no me hizo sentir mejor.
- hun har ret. det er ikke clay.

- no, no quiero follármelo. es gilipollas y me hizo sentir estúpido.
- nej, han fik mig til at se dum ud.

desde el día que le conocí, me hizo sentir orgulloso.
jeg vidste at han ville gøre mig stolt.

lo cual me hizo sentir menos culpable de ser una rata mentirosa.
som fik mig til at føle mig lidt mindre som det svin jeg var.

confieso que... ese pobre chico huérfano me hizo sentir culpable.
jeg indrømmer... den stakkels dreng gjorde noget ved mig...