Hai cercato la traduzione di y esto te lo agradeceré si... da Spagnolo a Danese

esto te lo quitará
det her fjerner kvalmen.

esto te lo buscaste.
du var selv ude om det.

esto te lo manda mud.
mud sendte os for at give dig dette.

-esto... te lo devolveré.
jeg betaler dig tilbage.

esto te lo debemos a ti.
det her kunne kun du udrette.

esto te hace mal, te lo digo.
se at komme ud af det der.

- esto te lo debe poner duro.
- du får nok stådreng af det her.

esto te lo dejo a ti, barty.
jeg overlader det til dig, barty.

increíble. y esto te va a encantar.
du vil værdsætte, at ingredienserne har lavt fedtindhold.

- ¿y esto te perece justo?
- synes du, det er fair?

mira esto. ¿te lo puedes creer?
prøv lige at se. er det ikke utroligt?

aqui, esto te lo demostrara te devuelvo el arma.
tag din pistol tilbage.

tyrell, se gana dinero con esto, te lo digo.
jeg siger dig, der er penge i det.

- para ti... dímelo y nos olvidamos de todo esto. - te lo prometo.
- bare sig til, så dropper vi det.

entretanto tienes que dormir un poco y esto te ayudará.
i mellemtiden skal du have noget søvn, og den her vil hjælpe.

- esto te lo hiciste tú mismo. - ¿qué?
- du har gjort det mod dig selv.

ellos no van a seguir con esto, te lo digo, ellos...
disse gutter er ikke gonna gå igennem med denne. jeg fortæller dig, de skal nok -

con la de mi padre. ¿esto te lo has hecho tú?
gjorde du det mod dig selv?

está bien. si continuás en la universidad despues de esto te lo prometo.
godt, hvis skolen stadig eksisterer efter det her, har vi en aftale.

sí, leí acerca de esto. - ¿te lo quieres llevar?
- vil du have noget med hjem?