Hai cercato la traduzione di y llegaste da Spagnolo a Danese

y llegaste tarde.
og du er for sent ude.

y llegaste al fondo.
og så ramte jeg bunden.

y llegaste a la selva.
og nåede junglen.

¿y llegaste a ver quién era?
så du, hvem det var?

fuiste un poco grosero y llegaste tarde.
du var lidt uforskammet, og du kom for sent.

y llegaste tarde esa noche. ¿señor?
- og de kom for sent den nat.

y llegaste a tercera base con aquella zorra.
jeg er hos min mor. vi er et rigtigt par nu, ikke?

y llegaste a la mitad, luego te detuviste.
du kom halvvejs, og så stoppede du.

esperé más antes de poner la tercera y llegaste.
så ventede jeg lidt længere med at bage de næste, og nu er du her.

tú estás perfecta y llegaste a tiempo para la introducción.
du ser perfekt ud. og du kommer lige i tide til vores morgenmads-informationsmøde.

te preocupas por tonterias y llegaste a conclusiones locas de eso.
du har bekymret dig selv med et tal og kommet med de sygeste konklusioner for det tal.

alexa, ¿y llegaste a levantarte a la chica del bar la otra noche?
hey, alexa, var du sammen med hende pigen den anden aften?

hasta hace 3 días estaba contento con mi vida de aventura y soledad, y llegaste tú...
fordi indtil for tre dage siden var jeg helt tilfreds med mit livs enlige eventyr og så kom du...

el juego se llama "el mentiroso" y llegaste justo para la ronda relámpago.
vi spiller snyd, og du kan lige nå en lynrunde.

saliste y llegaste tarde esa noche. yo estaba llorando en mi habitación muy preocupada por todo esto, por lo que pudiera suceder porque me alejaran de ti y me ingresaran en prisión.
du tog ud og fik noget på den dumme, den nat jeg lå og græd i mit værelse, syg af bekymring over alt det her, over hvad der kunne ske, over at blive fjernet fra dig og komme i fængsel,

"'te hice crecer como la hierba del campo. creciste, te desarrollaste y llegaste a la flor de la juventud. tus pechos se afirmaron, y tu cabello creció; pero estabas desnuda y descubierta
og vokse som en urt på marken!" og du voksede, blev stor og trådte ind i din skønheds fylde; dine bryster blev faste, og dit hår voksede; men du var nøgen og bar.