Hai cercato la traduzione di y me ire a mi cuarto a llorar y n... da Spagnolo a Danese

me voy a ir a mi cuarto a llorar.
jeg går ind på mit værelse og tuder.

y me gustaria ir a mi cuarto ahora.
jeg vil gerne se mit værelse nu.

voy a mi cuarto a leer.
- jeg går op på værelset og læser.

iré a mi cuarto a estudiar.
jeg går ind til mig selv og studerer.

me gustaría que fuéramos a mi cuarto a escuchar música o...
jeg tænkte, vi kunne høre noget musik på mit værelse eller...

sí, jen me emborraché con mis padres y me fui a mi cuarto.
klart, jeg blev pissefuld hos de gamle og sneg mig op på værelset.

luego volvía a mi cuarto y me sentaba.
jeg gik op til mig selv og satte mig.

- debiste venir a mi cuarto a hablar.
- du skulle have kommet og talt med mig.

vamos a mi cuarto a terminar con el minibar y cargar todo a joe.
vi plyndrer minibaren på mit værelse.

rompió a llorar y me dijo que no iba a venir.
"så græd hun og sagde, hun ikke ville komme."

voy a ir a mi cuarto a escuchar música para chicos.
så jeg kan falde ned...

no muy mal. en fin, el otro día... me puse a llorar y no podía parar.
her forleden begyndte jeg at græde og kunne ikke holde op igen.

cody, ve a mi cuarto a ver los dibujos, ¿quieres?
- gå ind og se tegnefilm, skat.

iré a mi cuarto de lavado, y me dirás si puedes oírme.
jeg går derned, og du fortæller, om du kan høre mig.

aquí hay mucha charla, así que iré a mi cuarto a buscar demonios.
her er for megen snak, så jeg skuer efter ondskab på mit værelse.

y la mañana en que me fui a la universidad, entró a mi cuarto... y me alargó la mano... y estaba llena de dinero.
den dag, jeg rejste for at begynde på college, kom han ind til mig. han strakte hånden frem. og den var fuld af penge.

lo intenté con shauna. se echó a llorar y me castigaron.
jeg prøvede det på shauna, og hun græd.

le mintió a mi mamá diciéndole que íbamos a la feria del condado y me tiró en un cuarto de motel fue a jugar cartas y no volvió en tres días.
han sagde til min mor, at vi skulle i tivoli. han efterlod mig på et motelværelse og vendte tilbage efter tre dage.

Él vino a mi cuarto a mitad de la noche porque le dije a los demás que quería conocerlo.
han kommer ind. jeg havde spurgt efter ham.

- han subido a tu cuarto. - ¿a mi cuarto?
de gik op på dit værelse.