Hai cercato la traduzione di y porque quieres saber eso da Spagnolo a Danese

- no quieres saber eso.
- det vil du ikke vide noget om.

porque quieres...
fordi du vil have ham...

porque quieres saber qué esperar de mí
nu skal du høre, hvad jeg bringer dig:

no quieres saber eso capitán.
det vil du ikke have at vide, kaptajn.

- ¿por qué quieres saber eso?
- hvorfor spørger de?

porque quiero saber.
- han er ikke kommet tilbage.

quieres saber porque?
vil du vide hvorfor?

- porque quiero saber.
- forid jeg vil vide det.

-¿porqué quieres saber?
- hvorfor spørger du om det?

¿no quieres saber porqué?
-vil du ikke vide hvorfor?

bueno porque quieres saber el lugar de esas supuestas masacres?
så hvorfor vil du finde ud af hvor disse formodede massakrer fandt sted?

está aquí porque quiere saber qué pasó.
- du vil vide, hvad der skete.

no quiero saber eso.
jeg vil ikke vide det.

estás siendo agradable solo porque quieres que te cuente lo que quieres saber.
du er kun sød ved mig for, at jeg skal fortælle dig det, du vil vide. - så fortæl mig det, så jeg kan holde op.

nadie pregunta porque nadie quiere saber.
ingen spørger fordi ingen ønsker at vide noget.

la gente quiere saber eso.
folk vil vide det.

, porque quiero saber de qué se trata todo esto.
fordi jeg vil se, hvad det handler om.

solo pregunto porque quiero saber que cinturones comprar.
jeg spørger bare, så jeg ved, hvilke bælter jeg skal købe.

- ¿por qué quiere saber eso?
- hvorfor vil du vide det?

mierda, nadie quiere saber eso.
- pis. -giver i en hånd?