Hai cercato la traduzione di y que tan confiable es da Spagnolo a Danese

¿que tan malo es?
sammen med bankiererne? hvor slemt er det?

así de confiable es.
så pålidelig er den.

que tan grande es?
- hvor stort er det?

y tú revisa qué tan confiable es esa fuente tuya.
og du er nød til at chekke hvor pålidlig din kilde er.

- ¿qué tan confiable es el sistema?
- hvor pålideligt er systemet?

veremos que tan rudo es.
så får vi at se, hvor hård han er.

- ¿qué tan confiable es esto? - apretado.
– er kilden sikker?

¿que tan enfermo es eso?
hvor syg er det?

veamos que tan salvaje es.
lad os se hvor vild, når jeg er færdig med ham.

siente que tan suave es?
føl hvor blødt det er.

y que tan alto has de llegar
du afgør' selv hvad du bli'r til

que tan mal?
hvor slemt?

bueno, y que tan avanzada está?
hvor langt er du da?

que tan seguros..
som vi sikrere?

es que... tan sólo...
det er bare...

- que tan extraños?
- hvor underlig?

quiero que tan malo.
jeg har vildt lyst til dig.

el obispo confiable es su ataque diagonal.
den trofaste løber angriber diagonalt.

que tan lejos queda
hvor tæt er vi på det?

así que tan sólo tómalo.
- tag det.