Hai cercato la traduzione di yo esquiar durante el mes de dici... da Spagnolo a Danese

número de horas pagadas durante el mes de referencia
antal faktisk betalte arbejdstimer i referencemåneden

- 50 % durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre,
- 50 % i perioden 1. juli til 31. december

en el mes de mayo
"en morgen i maj

exención del límite de peso durante el periodo que concluye el 31 de diciembre de 2004
undtagelse fra vægtgrænsen i den periode, der slutter den 31. december 2004

- en el mes de mayo.
-giftes til maj.

se abre una segunda licitación extraordinaria para el mes de diciembre de 2000.
der åbnes en anden ekstraordinær licitation for december 2000.

- en el mes de agosto.
- til august.

- un 50 % durante el período comprendido entre 1 de octubre y el 31 de diciembre.
- 50 % i perioden 1. oktober til 31. december

durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2016:
i perioden fra 1. januar til 31. december 2016

empezó en el mes de abril.
gik i gang i april.

se aplicará durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2005.
det er gældende i perioden fra 1. januar 2002 til 31. december 2005.

un 15 % durante el período comprendido entre el 25 de agosto de 2005 y el 31 de diciembre de 2007,
15 % i perioden fra 25. august 2005 til 31. december 2007

- 4000 toneladas para el mes de marzo,
- 4000 t for marts måned

42250 bovinos vivos durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2004 y el 31 de diciembre de 2004;
42250 levende kreaturer i perioden 1. oktober 2004 til 31. december 2004

durante el período anterior al anuncio del plan ambition 2005, o sea el 5 de diciembre de 2002.
i perioden før ambitionsplanen 2005 blev bebudet, dvs. den 5. december 2002.

- el mes de fabricación, en su caso codificado,
- fabrikationsmaaneden - eventuelt i kodeform

apenas el mes pasado durante el huracán helga.
det var netop i sidste måned under orkanen helga.

el período durante el que es aplicable la decisión 2004/465/ce [3] expirará el 31 de diciembre de 2005.
den periode, der er omfattet af beslutning 2004/465/ef [3], udløber den 31. december 2005.

- durante los meses de agosto y de septiembre , al precio de intervención válido durante el mes de julio ,
_ i august og september maaned til den interventionspris , der var gaeldende i juli maaned ,

- expedición del certificado de importación por cada 100 kilogramos de sorgo híbrido durante el mes de . . . ».
- udstedelse af importlicenser for hybridsorghum i . . . maaned pr. 100 kg«.