Hai cercato la traduzione di yo estar sentado da Spagnolo a Danese

yo podría estar sentado aquí.
- nej, jimmy!

solo... solo estar sentado.
sid helt stille.

- debes estar sentado.
- nej, sæt dig ned.

es raro estar sentado aquí.
det er mærkeligt at sidde her.

podría estar sentado entre ustedes.
de sidder måske iblandt jer.

yo estar herido, peter.
jeg er såret, peter. tiden er knap.

yo debía estar sentada aquí.
jeg burde have siddet her.

¿estarás sentado allí?
du vil altså sidde der?

me encantaría estar en la foto, rachel pero tú estarás de pie y yo estaré sentado.
jeg ville mægtig gerne være med på billedet, rachel. men du vil stå op, og jeg vil sidde ned.

yo estaré...
jeg er...

yo estaré bien.
- jeg klarer mig.

- yo estaré bien
jeg skal nok tage mig sammen.

- yo estaré ahí.
- jeg er herovre.

bien. yo estaré bien.
jeg skal nok sige noget pænt.

además yo estaré allí.
og jeg skal nok være der.

- oye. yo estaré allí.
- jeg kommer.

bueno, yo estaré contigo.
jeg skal nok svøbe rundt med dig.

- yo estaré vigilándolos siempre.
jeg vil altid holde øje med jer. hvordan?

- yo estaré allí, ¿sí?
- jeg er lige derovre.

llega la paz, y los colegios cambian como tú dijiste que debería yo estaré sentado de nuevo, ¿no es así?
fred kommer og kollegiet må forandre sig, som du siger. og jeg vil være på røven igen, ikke?