Hai cercato la traduzione di yo me voy a estar comunicando con... da Spagnolo a Danese

yo me voy a mi casa.
- jeg må hjemad.

yo me voy a mi puesto.
jeg går igen på min post.

¿y yo me voy a mi casa?
skal jeg tage hjem?

yo me voy a casa.
- jeg tager hjem.

yo... me voy a ir.
det glæder hende, du er hjemme i julen. hjemme... nej.

- yo me voy a casa.
- jeg må hellere gå hjem.

bueno, yo me voy a...
så er der ingen grund til, at jeg bliver her.

- yo me voy a dormir.
- jeg går i seng.

bueno, yo me voy a ir.
super. nå, men jeg må hellere komme videre.

- yo me voy a ir de aquí.
- jeg vil væk herfra.

- ¡yo me voy a lanzar!
- jeg springer i. - held og lykke.

oh, sí, yo me voy a casar.
jeg er blevet forlovet.

- no, yo me voy a la guerra.
- nej, jeg er på vej i krig.

bueno, yo me voy a acostar ahora.
tja, jeg går i seng nu.

buena captura yo me voy a ir ahora.
godt at ajourføres. jeg går.

maneja despacio, yo me voy a sentar ahí...
- kør langsomt, så sidder jeg her. - okay.

- chicos, yo me voy a lavar el cabello.
- jeg går hjem, og vasker mit hår.

- sí , yo. - me voy a matricular. - no.
-jo, jeg tager kurset.

- yo me voy a encargar de todo. - ¿seguro?
- jeg skal nok ordne det hele.