Hai cercato la traduzione di yo te aviso manana da Spagnolo a Danese

yo te aviso.
- nej.

-yo te aviso. -bien.
det sker hele tiden.

? te aviso?
skal jeg så sige det?

quédate ahí, yo te aviso.
står ved det. vent på mit ord. vi har brug for fuld evakuering på den nederste hangaren.

pero te aviso.
men du advares.

sólo... te aviso.
- advarer dig bare.

luego te aviso.
det må jeg lige undersøge...

te aviso, amigo.
hør godt efter.

pero te aviso, morg:
jeg advarer dig, morg.

bueno, pues yo te aviso a ti.
lad mig advare dig.

te aviso no duermo.
jeg advarer dig jeg kan ikke sove.

bueno, sólo te aviso.
jeg advarer dig bare.

además te aviso antes.
jeg advarer dig, inden jeg slar.

si io encontramos, te aviso.
jeg ringer, hvis vi finder ham.

- es por eso que te aviso.
- det er derfor jeg ringer.

sólo te aviso que sé cómo eres.
jeg vil bare have, at du skal vide, at jeg ved det.

te aviso, déjate de hostias.
hold så op!

- luego te aviso. - adiós.
jeg giver besked.

no te aviso sin mucha anticipación.
det var med kort varsel. jeg troede bare...

- te aviso, chico. baja la voz.
- jeg advarer dig!