Hai cercato la traduzione di yo tratare de terminarlo lo antes... da Spagnolo a Danese

lo antes posible.
så snart som muligt.

- lo antes posible.
- så hurtigt jeg kan.

vega lo antes posible
kom, så hurtigtsom muligt.

iré lo antes posible.
jeg er der hurtigst muligt.

. y lo antes posible.
og så hurtigt som muligt.

contáctelo lo antes posible.
få fat i ham hurtigst muligt.

bueno, lo antes posible.
jeg mener, så snart som muligt.

- llegaré lo antes posible.
- jeg er der så hurtigt jeg kan.

- ...hazlo lo antes posible.
-...præsenter ham tidligt.

¡lo antes posible! ¡oh!
- så langt væk som muligt.

- debe mejorarse lo antes posible.
- han skal blive rask hurtigst muligt.

- ¿ cuándo? lo antes posible.
så snart som muligt.

créeme, volveré lo antes posible.
jeg er snart tilbage.

- regresaré lo antes posible. - vale.
jeg skynder mig tilbage.

- ... lo antes posible. - voy enseguida.
- kom herhen hurtigst muligt.

¡espérame, llego lo antes posible!
jeg kommer snart.

- soluciónalo lo antes posible. - bueno,
du kan få et par dage til at finde på en løsning.

es importante tratar estos problemas lo antes posible.
det er vigtigt, at sådanne problemer bliver behandlet snarest muligt.

lo importante es tratar de contactar lo antes posible en cuanto se apague.
det vigtigste er at prøve at få kontakt, så snart den lukker ned.