Hai cercato la traduzione di yo voy a rue 21 con michael y des... da Spagnolo a Danese

voy a quedarme embarazada y después voy a tener un niño.
jeg skal være gravid, og så skal jeg have et barn.

voy a repasar la ruta por última vez y después voy a arroparlos.
jeg kører hen og putter dem.

voy a recoger el carromato de charlie y después voy a... no sé.
jeg henter charlies vogn, og så vil jeg... jeg aner det ikke.

voy a contar hasta tres, y después voy a desear que nunca hayas nacido.
og så kommer du til at ønske, at du aldrig var født.

iba a esperar hasta encontrarme con michael y matarte en frente de él, pero en vez de eso, voy a matarte del mismo modo que llegaste... solo.
jeg ville vente, og dræbe dig foran michael, men jeg ekspederer dig på samme måde du kom: alene.

sabes que en algún otro minuto yo voy a tener el control, y después voy a hundir el submarino, y después voy a...
om et minuts tid har jeg overtaget kontrollen. så dykker jeg med båden, og så... ja, ja.

primero, voy a beberte, y después, voy a comerte. - yo tengo la torta.
- så æder jeg dig.

y después voy a averiguar quién es responsable de su muerte... y lo mataré.
og derefter vil jeg finde uf af hvem der er ansvarlig for at tage hendes liv og jeg vil tage deres.

tu camarero está aquí. voy a decirle una cosilla a nuestra anfitriona y después voy a estar de vuelta, encima tuyo.
jeg taler lige med værtinden, og så kommer jeg og betjener dig.

y después voy a buscar un sitio para vivir.
ved du så hvad? så finder jeg et godt sted for os.

y después voy a considerar ...en darte su transferencia.
derefter vil jeg overveje om jeg giver dig din overførsel.

yo voy a completar la misión. tú te vas a llevar el crédito, y después te vas a graduar a un nivel más alto de acreditación dentro de la division.
du tager æren for det og så får du et højere sikkerhedsniveau i divisionen.

haré una buena entrevista, y después voy a ganar la feria de trabajo y me van a enganchar a un trabajo de verdad.
jeg vil styre til den samtale, og så vinder jeg jobbasaren og får et rigtigt job.

puede, pero ellos van a llamar en media hora queriendo aceptar el trato, y cuando lo hagan, voy a conseguirte un día, y después voy a finiquitar esto.
- de ringer og vil lave et forlig. når de gør det, vinderjeg en dag for dig. dernæst er det slut.

y después voy a volver contigo y entonces voy a acuchillarte en la arteria de la ingle con un cuchillo y veré la televisión mientras te desangras, ¡persona horrible de mierda!
så hugger jeg dig ned med en kniv og ser tv, mens du forbløder, dit frygtelige menneske!

voy a parar a tomar un café- solo un segundo - y después voy a pensar y a... decidir lo que vamos a hacer, y todo va a salir bien.
jeg vil stoppe og tage en kop kaffe, bare et øjeblik, så jeg kan blive klar i hovedet, og... finde ud af, hvad vi skal gøre. det skal nok gå altsammen.

mira, tengo que sacarlo de aquí y después voy a tener que desaparecer en caso de que la cosa se ponga fea, ¿sí?
jeg må få ham ud, og så går jeg under jorden lidt. - du mener os begge to?

- sí. ¿mamá - ¿sí? voy por algo de comer y después voy a ir al baño.
jeg henter noget at spise, og så smutter jeg på wc.