Hai cercato la traduzione di ansiedad da Spagnolo a Ebraico

ansiedad
חרדה

trastorno de ansiedad
הפרעת חרדה

ansiedad ante la muerte
paxad mimavet

ansiedad/nerviosismo/tension
hargashat paxad, xarada o metax

alt ansiedad/estado ansiedad
tismonet xarada

ansiedad ante la muerte (hallazgo)
paxad mimavet

mi alma llora de ansiedad; sostenme conforme a tu palabra
דלפה נפשי מתוגה קימני כדברך׃

echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
השליכו עליו כל יהבכם כי הוא ידאג לכם׃

quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. el no casado se preocupa de las cosas del señor, de cómo agradar al señor
ואני חפצתי שתהיו בלי דאגה מי שאין לו אשה דאג לאשר לאדון איך ייטב בעיני האדון׃

quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal; porque la adolescencia y la juventud son vanidad
והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל׃

en cuanto a damasco: "hamat y arfad fueron avergonzadas, porque oyeron malas noticias. se derritieron en un mar de ansiedad que no puede sosegarse
לדמשק בושה חמת וארפד כי שמעה רעה שמעו נמגו בים דאגה השקט לא יוכל׃

en su día le darás su jornal. no se ponga el sol antes de que se lo des, pues él es pobre, y su alma lo espera con ansiedad. no sea que él clame a jehovah contra ti, y en ti sea hallado pecado
ביומו תתן שכרו ולא תבוא עליו השמש כי עני הוא ואליו הוא נשא את נפשו ולא יקרא עליך אל יהוה והיה בך חטא׃

pues he aquí, el mismo hecho de que hayáis sido entristecidos según dios, ¡cuánta diligencia ha producido en vosotros! ¡qué disculpas, qué indignación, qué temor, qué ansiedad, qué celo y qué vindicación! en todo os habéis mostrado limpios en el asunto
כי ראו נא את אשר נעצבתם כרצון אלהים כמה הביא אתכם זה לידי זריזות גם להתנצלות גם לרגז גם ליראה גם לתשוקה גם לקנאה גם לנקמה ובכל הוכחתם כי נקיים אתם בדבר ההוא׃