Hai cercato la traduzione di atardecer da Spagnolo a Ebraico

atardecer
שקיעה

[d]cólico del atardecer
keev beten etzel tinok

al atardecer fue con los doce
ויהי בערב ויבא עם שנים העשר׃

al atardecer, él estaba sentado a la mesa con los doce
ויהי בערב ויסב עם שנים העשר׃

el día 14 del mes primero, al atardecer, es la pascua de jehovah
בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש בין הערבים פסח ליהוה׃

en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca
בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃

ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
את הכבש אחד תעשה בבקר ואת הכבש השני תעשה בין הערבים׃

ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer
את הכבש האחד תעשה בבקר ואת הכבש השני תעשה בין הערבים׃

al atardecer, cuando se puso el sol, le traían todos los enfermos y los endemoniados
ויהי בערב כבוא השמש ויביאו אליו את כל החולים ואת אחוזי השדים׃

ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a jehovah
ולעמד בבקר בבקר להדות ולהלל ליהוה וכן לערב׃

al atardecer vinieron las codornices y cubrieron el campamento. y al amanecer había una capa de rocío alrededor del campamento
ויהי בערב ותעל השלו ותכס את המחנה ובבקר היתה שכבת הטל סביב למחנה׃

al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos
ויהי לעת ערב ויביאו אליו רבים אחוזי שדים ויגרש את הרוחות בדבר וירפא את כל החולים׃

hacia el atardecer isaac había salido al campo para meditar, y alzando sus ojos miró, y he aquí unos camellos que venían
ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב וישא עיניו וירא והנה גמלים באים׃

"benjamín es un lobo rapaz: por la mañana come la presa, y al atardecer reparte el botín.
בנימין זאב יטרף בבקר יאכל עד ולערב יחלק שלל׃

al atardecer he aquí el terror repentino, y antes del amanecer ya no existirán. Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean
לעת ערב והנה בלהה בטרם בקר איננו זה חלק שוסינו וגורל לבזזינו׃

el día 14 de este mes, al atardecer, la celebraréis a su debido tiempo. la celebraréis conforme a todos sus estatutos y conforme a todos sus decretos.
בארבעה עשר יום בחדש הזה בין הערבים תעשו אתו במועדו ככל חקתיו וככל משפטיו תעשו אתו׃

aún estaba hablando en oración, cuando gabriel, el hombre al cual yo había visto en visión al principio, voló rápidamente y me tocó, como a la hora del sacrificio del atardecer
ועוד אני מדבר בתפלה והאיש גבריאל אשר ראיתי בחזון בתחלה מעף ביעף נגע אלי כעת מנחת ערב׃

"ofrecerás el otro cordero al atardecer. presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación. es una ofrenda quemada de grato olor a jehovah
ואת הכבש השני תעשה בין הערבים כמנחת הבקר וכנסכו תעשה אשה ריח ניחח ליהוה׃

"ofrecerás el otro cordero al atardecer. con él presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación, como grato olor. es una ofrenda quemada a jehovah
ואת הכבש השני תעשה בין הערבים כמנחת הבקר וכנסכה תעשה לה לריח ניחח אשה ליהוה׃

al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --el lugar es desierto, y la hora ya avanzada. despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer
ויהי לפנות ערב ויגשו אליו תלמידיו ויאמרו המקום חרב וגם נטה היום שלחה את המון העם וילכו אל הכפרים לקנות להם אכל׃