Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
como se escribe beso en arabe
come è scritto in arabo bacio
Ultimo aggiornamento 2013-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reino en hebreo como se pronuncia
ממלכה בעברית איך להגות
Ultimo aggiornamento 2020-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y los congregó en el lugar que se llama en hebreo armagedón
ויאסף אתם אל המקום הנקרא בעברית הר מגדון׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mostrar la luna tal y como se ve en el:
הצג ירח כפי שהוא ניראה:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la calavera, y en hebreo gólgota
וישא את צלבו ויצא אל המקום הנקרא מקום הגלגלת ובלשונם גלגלתא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
este archivo debe contener los datos tal y como se devuelven en un formulario pdf.
this file must contain the data as returned from a pdf form.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jehovah se apareció a salomón por segunda vez, como se le había aparecido en gabaón
וירא יהוה אל שלמה שנית כאשר נראה אליו בגבעון׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pues aquel de quien se dice esto es de otra tribu, de la cual nadie ha servido en el altar
כי אשר מדבר בו כזאת הוא משבט אחר אשר מעולם לא שרת איש ממנו את המזבח׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se dice que jesús levantó a un hombre de la muerte.
אומרים שישו הקים לתחייה אדם מן המתים.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.
תעודת ה־ ssl תידחה בהתאם לבקשתך. באפשרותך לבטל זאת במרכז הבקרה של kde.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usa la shell de escritorio de kde, como se vería en linux. whatsthis for option in switching windows desktop shells
השתמש במעטפת שולחן העבודה של kde, כפי שהיא נראיה בלינוקס. whatsthis for option in switching windows desktop shells
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
הדגשה זו לא תאופשר מאחר שאירעה שגיאה בפענוח תיאור ההדגשה
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubicaciones, como se ven en el gestor de archivos y diálogos de archivos. name_bar_plasma data engine
מיקומים, כפי שהם נראים במנהל הקבצים ובתיבות דו־ שיח קבצים. name_bar_plasma data engine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. esto sólo afecta a valores monetarios.
כאן באפשרותך לבחור כיצד ימוקם הסימן השלילי. ההגדרה משפיעה רק על ערכי כסף.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controla como se convierten las combinaciones de teclas que se pulsan a flujos de caracteres que se envian al terminal.
מיפוי התווים שולט הסבה של לחיצות מקשים אל שטף של תווים שנשלחים לתוכנית המסוף הנוחכית.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esto puede que no sea tan inútil como se podría pensar, puesto que a menudo se quiere salir de un bucle usando una sentencia break condicional en vez de usar la condición de for.
כל אחד מהביטויים יכול להיות גם ביטוי ריק (חסר). כאשר expr2 ריק, הלולאה תרוץ לעד (php מחשיבה אותו כביטוי ריק כמו בשפת c). עובדה זו אינה חסרת תועלת לחלוטין היות וניתן לעצור לולאה אינסופית כזו בעזרת פקודת break מותנית במקום ההמתנה לביטוי שערכו false.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como se disipa el humo, así los disiparás. como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de dios
כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
este es el color actual representado en rgb hexadecimal tal y como se puede utilizar en html o como nombre de qcolor. el fondo de los rectángulos muestra el color del píxel dentro del cuadradito al final del cursor de la línea.
זהו הצבע הנוכחי בתצוגת כחול־ ירוק־ אדום הקסדצימלית, כפי שאתה עשוי להשתמש בו ב־ html או בתור שם qcolor. רקע המלבן מציג את צבע הפיקסל שבתוך הריבוע הקטן שבקצה החץ המצביע.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
סביר כי דבר זה נגרם עקב באג בתוכנית. שקול לשלוח דיווח מלא על באג כמפורט להלן.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
סביר להניח כי דבר זה נגרם עקב באג בתוכנית השרת. שקול לשלוח דיווח מלא על באג כמפורט להלן.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: