Hai cercato la traduzione di la paz sea contigo da Spagnolo a Ebraico

que la paz sea contigo
שלום ייתכן איתך

la paz
השלום

jehovah le dijo: --la paz sea contigo. no temas; no morirás
ויאמר לו יהוה שלום לך אל תירא לא תמות׃

la paz de cristo
la paz de cristo

todo el mundo desea la paz.
כל העולם רוצה שלום.

que veas a los hijos de tus hijos. ¡la paz sea sobre israel
וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

y el dios de paz sea con todos vosotros. amén
ואלהי השלום עם כלכם אמן׃

josafat también hizo la paz con el rey de israel
וישלם יהושפט עם מלך ישראל׃

el anciano dijo: --la paz sea contigo. lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza
ויאמר האיש הזקן שלום לך רק כל מחסורך עלי רק ברחוב אל תלן׃

apártese del mal y haga el bien. busque la paz y sígala
יסור מרע ויעשה טוב יבשק שלום וירדפהו׃

apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela
סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו׃

el oro, la plata, el bronce y el hierro son incalculables. ¡levántate y actúa! y que jehovah sea contigo.
לזהב לכסף ולנחשת ולברזל אין מספר קום ועשה ויהי יהוה עמך׃

"¡viene la angustia! buscarán la paz, pero no la habrá
קפדה בא ובקשו שלום ואין׃

el japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
השפה היפנית ממלאת תפקיד חשוב בקידום השלום בעולם.

"bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de dios
אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃

"todos tus hijos serán enseñados por jehovah, y grande será la paz de tus hijos
וכל בניך למודי יהוה ורב שלום בניך׃

no logro entristecerme por los asesinos muertos, aunque crea firmemente que la paz es la solución para este mundo.
אני עדיין מנסה לגרום לעצמי לחוש מופתעת מן הכאב על מותם של חפים מפשע.

"en cualquier casa donde entréis, primeramente decid: 'paz sea a esta casa.
ולכל בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה׃

y la paz de cristo gobierne en vuestros corazones, pues a ella fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos
וישלט בלבבכם שלום האלהים אשר נקראתם לו בגוף אחד וזבחו תודה׃

"subid y ayudadme a combatir a gabaón, porque ha hecho la paz con josué y con los hijos de israel.
עלו אלי ועזרני ונכה את גבעון כי השלימה את יהושע ואת בני ישראל׃