Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los hijos de uziel fueron: misael, elzafán y sitri
ובני עזיאל מישאל ואלצפן וסתרי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entre ellos estaban daniel, ananías, misael y azarías, de la tribu de judá
ויהי בהם מבני יהודה דניאל חנניה מישאל ועזריה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luego daniel fue a su casa y dio a conocer el asunto a ananías, misael y azarías, sus compañeros
אדין דניאל לביתה אזל ולחנניה מישאל ועזריה חברוהי מלתא הודע׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces daniel dijo al inspector, a quien el jefe de los funcionarios había puesto a cargo de daniel, ananías, misael y azarías
ויאמר דניאל אל המלצר אשר מנה שר הסריסים על דניאל חנניה מישאל ועזריה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el rey habló con ellos, y no se encontró entre todos ellos ninguno como daniel, ananías, misael y azarías. así se presentaron al servicio del rey
וידבר אתם המלך ולא נמצא מכלם כדניאל חנניה מישאל ועזריה ויעמדו לפני המלך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luego moisés llamó a misael y a elzafán, hijos de uziel, tío de aarón, y les dijo: --acercaos y llevaos a vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campamento
ויקרא משה אל מישאל ואל אלצפן בני עזיאל דד אהרן ויאמר אלהם קרבו שאו את אחיכם מאת פני הקדש אל מחוץ למחנה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a éstos, el jefe de los funcionarios les puso nombres: a daniel llamó beltesasar; a ananías, sadrac; a misael, mesac; y a azarías, abed-nego
וישם להם שר הסריסים שמות וישם לדניאל בלטשאצר ולחנניה שדרך ולמישאל מישך ולעזריה עבד נגו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
