Hai cercato la traduzione di muchachos da Spagnolo a Ebraico

les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos
ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם׃

aun los muchachos se fatigan y se cansan; los jóvenes tropiezan y caen
ויעפו נערים ויגעו ובחורים כשול יכשלו׃

los jóvenes cargaron piedras de molino; los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña
בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו׃

"pero, ¿a qué compararé esta generación? es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas y dan voces a sus compañeros
ואל מי אדמה את הדור הזה דומה הוא לילדים הישבים בשוקים וקראים לחבריהם לאמר׃

pero los principales sacerdotes y los escribas se indignaron cuando vieron las maravillas que él hizo, y a los muchachos que le aclamaban en el templo diciendo: --¡hosanna al hijo de david
ויהי כראות הכהנים הגדולים והסופרים את הנפלאות אשר עשה ואת הילדים הצעקים במקדש ואמרים הושע נא לבן דוד ויחר להם׃

¡oh pueblo mío! sus opresores son muchachos, y mujeres se enseñorean de él. pueblo mío, los que te guían te hacen errar y confunden el rumbo de tus caminos
עמי נגשיו מעולל ונשים משלו בו עמי מאשריך מתעים ודרך ארחתיך בלעו׃

encontramos al muchacho durmiendo profundamente.
מצאנו את הבחור ישן שנת ישרים.