Hai cercato la traduzione di paciencia da Spagnolo a Ebraico

paciencia
סבלנות

paciencia general
סבלנות המצביא

juego de paciencia para kde
משחק קלפים של kde

sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
בדעתכם כי בחן אמונתכם מביא לידי סבלנות׃

y así abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
ויהי בהאריך נפשו השיג את ההבטחה׃

con larga paciencia se persuade al jefe, y la lengua blanda quebranta los huesos
בארך אפים יפתה קצין ולשון רכה תשבר גרם׃

¡el señor dirija vuestros corazones hacia el amor de dios y la paciencia de cristo
והאדון הוא יישר את לבבכם לאהבת האלהים ולסבלנות המשיח׃

a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas
שלא תעצלו כי אם תלכו בעקבות היורשים באמונה וארך רוח את ההבטחות׃

las autoridades han pedido "paciencia" a la población que se encuentra en espera de ayuda.
הרשויות ביקשו מן התושבים הממתינים לסיוע, "להפגין סבלנות".

el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
האהבה מארכת אף ועשה חסד האהבה לא תקנא האהבה לא תתפאר ולא תתרומם׃

entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.
ויפל חברו לפני רגליו ויבקש ממנו לאמר הארך לי אפך ואשלמה לך הכל׃

considerad que la paciencia de nuestro señor es para salvación; como también nuestro amado hermano pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada
ואת ארך רוח אדנינו תחשבו לתשועה כאשר גם אחינו האהוב פולוס כתב אליכם כפי החכמה הנתונה לו׃

como demostración de su justicia, dios le ha puesto a él como expiación por la fe en su sangre, a causa del perdón de los pecados pasados, en la paciencia de dios
אשר שמו האלהים לפנינו לכפרת על ידי האמונה בדמו להראות את צדקתו אחרי אשר העביר את החטאים שנעשו לפנים בעת חמלת אלהים׃

hermanos, también os exhortamos a que amonestéis a los desordenados, a que alentéis a los de poco ánimo, a que deis apoyo a los débiles, y a que tengáis paciencia hacia todos
והננו מזהירים אתכם אחי הוכיחו את הסוררים אמצו את רכי הלבב תמכו את החלשים והאריכו רוח אל כל אדם׃

que en otro tiempo fueron desobedientes, cuando en los días de noé la paciencia de dios esperaba, mientras se construía el arca. en esta arca fueron salvadas a través del agua pocas personas, es decir, ocho
אשר לפנים לא האמינו כאשר חכה אלהים בארך אפו בימי נח בהעשות התבה אשר נמלטו אליה מעטים והם שמנה נפשות במים׃

por lo tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del señor. he aquí, el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardándolo con paciencia hasta que reciba las lluvias tempranas y tardías
לכן אחי דמו והוחילו עד בוא האדון הנה האכר מחכה לטוב תבואת האדמה בהוחילו כי ירד עליה גשם יורה ומלקוש׃