Hai cercato la traduzione di peca da Spagnolo a Ebraico

peca
נמש

sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo
ודע כי איש כזה איש תהפכות הוא וחוטא בהרשיע את נפשו׃

tampoco es bueno hacer algo sin conocimiento, y peca el que se apresura con sus pies
גם בלא דעת נפש לא טוב ואץ ברגלים חוטא׃

como rugido de león es la indignación del rey; el que lo enfurece peca contra sí mismo
נהם ככפיר אימת מלך מתעברו חוטא נפשו׃

"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado
ואם נפש אחת תחטא בשגגה והקריבה עז בת שנתה לחטאת׃

huid de la inmoralidad sexual. cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo
נוסו מן הזנות כל חטא אשר יעשה אותו האדם מחוץ לגופו הוא והזונה חטא בעצם גופו׃

"si un dirigente peca y transgrede por inadvertencia alguno de los mandamientos de jehovah su dios respecto a cosas que no se deben hacer, es culpable
אשר נשיא יחטא ועשה אחת מכל מצות יהוה אלהיו אשר לא תעשינה בשגגה ואשם׃

"si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo
אם יחטא איש לרעהו ונשא בו אלה להאלתו ובא אלה לפני מזבחך בבית הזה׃

"oh hijo de hombre, si una tierra peca contra mí cometiendo grave infidelidad, y yo extiendo sobre ella mi mano y quebranto su sustento de pan, y le envío hambre, y extermino en ella a hombres y animales
בן אדם ארץ כי תחטא לי למעל מעל ונטיתי ידי עליה ושברתי לה מטה לחם והשלחתי בה רעב והכרתי ממנה אדם ובהמה׃