Hai cercato la traduzione di polvo da Spagnolo a Ebraico

polvo
אבק

polvo disperso
אבק פרוס

tamaño del & polvo
& גודל אבק

remolinos de polvo/ arena
מערבולות אבק וחול

remolios de polvo/ arenaweather condition
עלעולי אבק / חולweather condition

tormentas de polvo en los alrededoresweather condition
סופת אבק בסמוךweather condition

la casa vacía estaba llena de polvo.
הבית הריק היה מלא באבק.

tormenta de arena o polvo importanteweather condition
סופת חול או אבק כבדהweather condition

remolios de polvo/ arena en las inmediacionesweather condition
עלעולי אבק / חול בסמוךweather condition

pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza
יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה׃

mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra
דבקה לעפר נפשי חיני כדברך׃

pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren
יחד על עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם׃

descenderán al poder del seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo
בדי שאל תרדנה אם יחד על עפר נחת׃

es el lugar cuyas piedras son de zafiro y cuyo polvo es de oro
מקום ספיר אבניה ועפרת זהב לו׃

como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire
ויהי בהיותם צעקים ומשליכים את בגדיהם מעליהם וזרקים עפר השמימה׃

ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
כי לא יצא מעפר און ומאדמה לא יצמח עמל׃

así hizo llover sobre ellos carne como polvo, aves aladas como la arena del mar
וימטר עליהם כעפר שאר וכחול ימים עוף כנף׃

no había hecho aún la tierra ni los campos, ni la totalidad del polvo del mundo
עד לא עשה ארץ וחוצות וראש עפרות תבל׃

los desmenucé como polvo de la tierra; los deshice como lodo de la calle y los aplasté
ואשחקם כעפר ארץ כטיט חוצות אדקם ארקעם׃

sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. su tierra llegará a ser brea ardiente
ונהפכו נחליה לזפת ועפרה לגפרית והיתה ארצה לזפת בערה׃