Hai cercato la traduzione di reconozcáis da Spagnolo a Ebraico

interrumpidothe job is finished
הפרעה

cargandothe fetching is done.
דירוגthe fetching is done.

aniversariothe appointment is today
יום שנה

ausentethis means the user is away
לא- נמצא

abrir archivothe transfer is running
פתח & קובץthe transfer is running

caduca hoyto-do is completed
מסתיים היוםto- do is completed

a disconote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword

alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected

borrador@item journal is in final form
תאריך סיום@ item journal is in final form

agenda electrónicathis is the null conduit, used for testing
מחשב כף- היד גוברthis is the null conduit, used for testing

calendario activo@label the appointment is today
לוח שנה פעיל

& eliminar%1 is the name of the file to save
& מחק

agrupación: which virtual desktop a window is currently on
קיבוץ: which virtual desktop a window is currently on

aviso%1 is the message, %2 the recipient nickname
notice% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

dudosas: %1@label whether entry is fuzzy
פאזי:% 1@ label whether entry is fuzzy

metainformación%1 is collection name, %2 is image count in collection
מידע מטא% 1 is collection name,% 2 is image count in collection

? @label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played

reproduciendo: %1%1 is number of tracks, %2 is time
משמיע:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time

& aceptar@item: intable column question, %1 is capital name
& קבל@ item: intable column question,% 1 is capital name

%1 & lt; %2gt; @email-with-name/ rich %1 is name, %2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address