Hai cercato la traduzione di te hice una pregunta da Spagnolo a Ebraico

tengo una pregunta estúpida.
יש לי שאלה טיפשית.

en este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones.
בתרגיל זה עליך לפתור שאלה נתונה עם שברים.

entonces respondió y les dijo: --yo os haré también una pregunta. respondedme
ויען ויאמר אליהם אף אני אשאלכם דבר ואמרו לי׃

primero que nada, está una pregunta que me he hecho hace poco: ¿quién cuernos es ella?
ראשית, יש שאלה ששאלתי גם אני את עצמי לאחרונה: מי זו בכלל, לכל הרוחות?

entonces jesús les dijo: --yo os haré una pregunta. respondedme, y yo os diré con qué autoridad hago estas cosas
ויאמר ישוע אליהם גם אני אשאלה אתכם דבר אחד ואתם השיבוני ואמר לכם באי זו רשות אני עשה אלה׃

yo soy jehovah tu dios, que te hice venir de la tierra de egipto. abre bien tu boca, y la llenaré
אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו׃

entonces respondió jesús y les dijo: --yo también os haré una pregunta; y si me respondéis, yo también os diré con qué autoridad hago estas cosas
ויען יושע ויאמר אליהם גם אני אשאלה אתכם דבר אחד אשר אם תגידו אתו לי גם אני אגיד לכם באי זו רשות אני עשה אלה׃

yo te hice subir de la tierra de egipto. de la casa de esclavitud te redimí y envié delante de ti a moisés, a aarón y a maría
כי העלתיך מארץ מצרים ומבית עבדים פדיתיך ואשלח לפניך את משה אהרן ומרים׃

ve y di a jeroboam que así ha dicho jehovah dios de israel: "pues bien, yo te levanté de en medio del pueblo y te hice el soberano de mi pueblo israel
לכי אמרי לירבעם כה אמר יהוה אלהי ישראל יען אשר הרימתיך מתוך העם ואתנך נגיד על עמי ישראל׃

"'pasé junto a ti y te miré, y he aquí que estabas en tu tiempo de amar. entonces extendí sobre ti mis alas y cubrí tu desnudez. te hice juramento y entré en pacto contigo; y fuiste mía, dice el señor jehovah
ואעבר עליך ואראך והנה עתך עת דדים ואפרש כנפי עליך ואכסה ערותך ואשבע לך ואבוא בברית אתך נאם אדני יהוה ותהיי לי׃