Hai cercato la traduzione di yo soy de mi amada y mi amada es... da Spagnolo a Ebraico

yo soy de mi amada
אהובי הוא שלי ואני שלו

mi amada es mia
אני של אהובתי

yo soy de mi esposa y mi esposa es mía
אני שלי ושל אשתי

mi amada es mía
אני של אהובתי

yo soy de mi amado
אני של אהובתי

¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
אני לדודי ודודי לי הרעה בשושנים׃

mi amada es mía y yo soy suyo
אהובי הוא שלי ואני שלו. ele d

¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
אני לדודי ועלי תשוקתו׃

yo pertenezco a mi amado y mi amado me pertenece
אני שייך לאהוביי ואהובי שייך לי

mi amado es mío
אהובי הוא שלי ואני שלו

mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
דודי שלח ידו מן החר ומעי המו עליו׃

cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שמן׃

¡la voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות׃

entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo
קמתי אני לפתח לדודי וידי נטפו מור ואצבעתי מור עבר על כפות המנעול׃

su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de jerusalén
חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושלם׃