Hai cercato la traduzione di compatibilidad da Spagnolo a Esperanto

compatibilidad cjk
cjk- kongrueco

compatibilidad con dos
dos kongrueco

compatibilidad con dispositivos
aparat-subteno

compatibilidad con reproductores mtp
subteno por plurmediaj ludiloj kun mtp

forzar compatibilidad estricta iso
devigi striktan iso akordecon

compatibilidad con dispositivos de apple
subteno por apple-aparatoj

compatibilidad con cd de sonido y dvd
subteno por sondiskoj kaj dvd

compatibilidad con los dispositivos rio karma.
subteno por rio-karma-aparatoj.

compatibilidad con reproductores de almacenamiento masivo
subteno por amasmemorilaj plurmediaj ludiloj

no hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos
neakordiĝa kongrua modo por rompaj disponaĵoj

formas de compatibilidad cjkkcharselect unicode block name
cjk- kongruecaj formojkcharselect unicode block name

el modo de compatibilidad admite un fichero como mucho
kongrua moduso permesas maksimume unu dosieron

asistente de compatibilidad de kde@title assistant dialog step
@ title assistant dialog step

compatibilidad con la mayoría de dispositivos ipod/iphone/ipad.
subteno por plej multaj ipod/iphone/ipad-aparatoj.

compatibilidad con dispositivos controlados por usb, incluyendo muchos dispositivos iaudio y teléfonos android, pre y galaxy.
subteno por aparatoj bazitaj sur usb-memoriloj, inkluzive multaj iaudio-aparatoj kaj poŝtelefonoj kun android, pre kaj galaxy.

la función now() devuelve la fecha y hora actual. es idéntica a currentdatetime y se proporciona por compatibilidad con otras aplicaciones.
la funcio now () redonas la aktualan daton kaj tempon. Ĝi egalas al currentdatetime kaj ĝi estas donata por kongrueco al aliaj aplikaĵoj.

el programa que proporciona compatibilidad con este protocolo puede que no haya sido actualizado con su última actualización de kde. esto puede que cause que el programa sea incompatible con la versión actual y por tanto que no se inicie.
la programo provizanta kongruecon kun tiu protokolo eble ne aktualiĝis ĉe via lasta aktualigo de kde. tio povas kaŭzi malkongruecon inter la programo kaj kde kaj ĝi do ne lanĉiĝas.

%s: los nombres de usuario deberían estar formados sólo por letras, números, subrayados, puntos y signos y guiones y no deberían empezar con un guión (tal y como lo define el estándar del ieee 1003.1-2001) para evitar problemas. se permite «$» al final de un nombre de usuario por compatibilidad con las cuentas de equipo de samba
%s: por eviti problemojn, la uzulnomo devus konsisti el nur literoj, ciferoj, substrekoj, punktoj, ĉe signoj kaj streketoj, kaj ne komenciĝi per streketo (kiel definite de ieee normo 1003.1-2001). por kongrueco kun samba-komputilaj kontoj $ ankaŭ estas subtenata ĉe la fino de la uzulnomo.