Hai cercato la traduzione di consciente da Spagnolo a Esperanto

consciente
konscia

estoy consciente de tu problema.
mi konscias vian problemon.

la chica era consciente del peligro.
la junulino konsciis pri la danĝero.

Él es consciente de sus propias faltas.
li konscias siajn mankojn.

Él no fue consciente de su propio error.
li ne estis konscia pri sia propra eraro.

nadie estaba consciente de su talento para la literatura.
neniu konsciis pri ŝia literatura talento.

yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.
mi ne konsciis kion mi fakte faris.

creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.
mi pensas ke ŝi konsciis, ke ŝin fikse rigardas multaj knaboj.

el erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
la angla erudiciulo ne konscias pri sia manko de komuna senco.

estoy consciente de que al escalar montañas hasta un pequeño error puede tener consecuencias letales.
mi konscias, ke dum montogrimpado eĉ malgranda eraro povas havi mortigajn sekvojn.

la felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad; generalmente es un subproducto de otras actividades.
feliĉon oni ne atingas serĉante feliĉon; ĝenerale ĝi estas kromprodukto de aliaj agadoj.

los que piensan que bangladesh no está avanzando es que no son conscientes de lo que pasa aquí.
tiuj, kiuj pensas ke bangladeŝo ne progresas, nenion scias pri tio.