Hai cercato la traduzione di consideradas da Spagnolo a Esperanto

las ballenas están consideradas como mamíferos.
balenoj klasifikiĝas kiel mamuloj.

otra fotógrafa cuyas imáges fueron consideradas "ofensivas" por los organizadores es svetlana ten.
alia fotisto, kies bildoj estis konsiderataj kiel "ofendaj" fare de la organizantoj de la ekspozicio, estas svetlana ten.

todas las naciones son como nada delante de él; son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es
cxiuj nacioj estas antaux li kiel nenio, estas rigardataj de li kiel nulo kaj senvalorajxo.

pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo
la domoj en la vilagxoj ne cxirkauxitaj de muro estu kalkulataj kiel kampo da tero; oni povas ilin reacxeti, kaj en jubilea jaro ili foriras.

hoy en día pocas personas se pueden imaginar que en suecia o en noruega, hoy consideradas como dos de las naciones más prósperas, hace cien años todavía se moría de hambre.
malmultaj homoj hodiaŭ imagas, ke en svedujo kaj norvegujo, nun konsiderataj inter la plej prosperaj nacioj, oni ankoraŭ mortis pro malsato antaŭ jarcento.

--¡considerad vuestro veredicto! --dijo el rey al jurado.
"vi tuj konsideru la verdikton," ordonis la reĝo, direktante siajn rigardojn al la ĵurintoj.