Hai cercato la traduzione di dispuestas da Spagnolo a Esperanto

como estaban dispuestas en tres pisos y no tenían columnas como las columnas de los atrios, por eso eran más angostas que las inferiores y las intermedias
cxar ili estis trietagxaj kaj ili ne havis kolonojn kiel la kolonoj de la kortoj, tial ili estis malgrandigitaj kompare kun la malsupraj kaj mezaj, komencante de la tero.

había motivos de calabazas por debajo y alrededor del borde en número de diez por cada codo, dispuestas en dos hileras de calabazas alrededor de la fuente, las cuales habían sido fundidas en una sola pieza con ella
kaj tuberoj sub gxia rando trovigxis cxirkauxe de gxi; sur la spaco de dek ulnoj ili cxirkauxis la maron en du vicoj; la tuberoj estis fanditaj kune kun gxi.

--claro que lo es --asintió la duquesa, que parecía dispuesta a estar de acuerdo con todo lo que decía alicia--.
"jes, kompreneble," diris la dukino. (Ŝi ŝajne estis preta konsenti al ĉio ajn de alicio dirota.)