Hai cercato la traduzione di escondas da Spagnolo a Esperanto

no te escondas debajo de la cama.
ne kaŝu vin sub la lito.

no escondas tu cabeza en la arena.
ne enfosu vian kapon en la sablo.

mi voz has oído: '¡no escondas tu oído cuando clamo por alivio!
vi auxdis mian vocxon; ne kovru vian orelon antaux mia vokado pri liberigo.

no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado; apresúrate a escucharme
kaj ne kasxu antaux via sklavo vian vizagxon, cxar mi suferas; rapidu, auxskultu min.

respóndeme pronto, oh jehovah, porque mi espíritu desfallece. no escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa
rapidu, auxskultu min, ho eternulo, mia spirito konsumigxas; ne kasxu antaux mi vian vizagxon, cxar mi similigxus al la forirantaj en la tombon.

no escondas de mí tu rostro; no apartes con ira a tu siervo. tú has sido mi ayuda; no me dejes ni me desampares, oh dios de mi salvación
ne kasxu antaux mi vian vizagxon, ne forpusxu en kolero vian sklavon; vi estis mia helpo, ne forpusxu kaj ne forlasu min, ho dio de mia savo.

(al músico principal. con neguinot. masquil de david) atiende, oh dios, mi oración; no te escondas ante mi súplica
al la hxorestro. por kordaj instrumentoj. instruo de david. auxskultu, ho dio, mian pregxon, kaj ne kasxu vin de mia petego.

déjà dup es una simple herramienta de respaldo. esconde la complejidad de respaldar sus datos de la manera correcta (cifrada, fuera de sitio y regular) y usa duplicity como herramienta base de funcionamiento
déjà dup estas simpla sekurkopilo. Ĝi kaŝas la komplekseco de sekurkopanta prave (ĉifrita, de-ejo, kaj regule) kaj uzas duplicity interne.