Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ella quiere una cocina más espaciosa.
Ŝi deziras kuirejon pli vastan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ciudad era espaciosa y grande, pero había poca gente dentro de ella, y las casas no estaban reconstruidas
sed la urbo estis vasta kaj granda, kaj da logxantoj estis en gxi nemulte, kaj la domoj ne estis konstruitaj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquello me recordaba mucho la espaciosa integridad de esas viejas maderas labradas que han dejado pudrir durante largos años en alguna olvidada cueva, sin contacto con el soplo del aire exterior.
tiurilate la situacio multe memorigis al mi la ŝajnigan tutecon de malnova lignaĵo putrinta dum longaj jaroj en iu forgesita kelo sen difektiĝi pro la interrompa spirado de la ekstera aero.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el que dice: 'edificaré para mí una casa espaciosa y amplias salas; le haré ventanas, la cubriré con cedro y la pintaré de ocre rojo.
kiu diras:mi konstruos al mi grandan domon kaj vastajn cxambrojn; kaj trahakas al si fenestrojn kaj kadras ilin per cedro kaj kolorigas per cinabro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este departamento es demasiado espacioso para mí.
tiu loĝejo estas tro granda por mi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: