Hai cercato la traduzione di japonesa da Spagnolo a Esperanto

¿es ella japonesa?
Ĉu ŝi estas japanino?

es una muñeca japonesa.
Ĉi tio estas japana pupo.

estudio la historia japonesa.
mi studas la japanan historion.

Él estudia la literatura japonesa.
li studas japanan literaturon.

¿dónde está la embajada japonesa?
kie estas la japana ambasadejo?

ella conoce bien la historia japonesa.
Ŝi bone konas la japanan historion.

ella es conocida como la picasso japonesa.
Ŝi estas konata kiel la japana picasso.

ella cantó una canción japonesa para nosotros.
Ŝi kantis japanan kanton por ni.

¿ya te acostumbraste a la comida japonesa?
Ĉu vi jam alkutimiĝis al la japana manĝaĵo?

¿de verdad me enviarás una muñeca japonesa?
Ĉu vi vere sendos al mi japanan pupon?

dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.
vi baldaŭ alkutimiĝos al japana manĝo.

¿es la primera vez que tomas comida japonesa?
Ĉu estas la unua fojo kiam vi manĝas japanajn manĝaĵojn?

siete cosas que no sabías sobre la comida japonesa
7 aferoj, kiujn vi ne sciis pri japanaj manĝaĵoj

sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.
tamen tio estas rekta traduko de la japana variaĵo.

a menudo se escucha la afirmación de que la sociedad japonesa es conservadora.
ofte ni aŭdas la aserton, ke la japana popolo estu konservativa.

la cocina japonesa es grande, maravillosa, nebulosa, y siempre cambiante.
japana kuirarto estas granda, mirinda, nebula kaj ĉiam ŝanĝiĝanta.

después de la restauración meiji, la dieta japonesa se volvió cada vez más occidentalizada.
post la restarigo de meizi , la japana manĝostilo fariĝis ĉiam pli okcidenta.

los helados no son los primeros que se nos ven a la mente al mencionar la comida japonesa.
glaciaĵo kredeble ne tuj venas al iu en la kapon ĉe la aŭdo de japana manĝaĵo.

actualmente se desempeña como representante del partido gobernante en la cámara de consejeros de la dieta japonesa.
la viro kun lipharoj en la dekstro de la bildo speciale kaŭzos intereson al multaj japanoj. li estas eksa kolonelo masahisa sato kaj nun sidas en la Ĉambro de konsilantoj kiel membro de la registara partio.

lo ejemplo más conocido son los mariscos utilizados en el sushi, pero muchas otras comidas crudas figuran predominantemente en la cocina japonesa.
la plej bone konata ekzemplo de ĉi tio estas la krudaj marfruktoj uzataj en suŝioj, sed kelkaj aliaj krudaj manĝaĵoj elstaras en japana kuirado.