Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lleno de energía
viglega
Ultimo aggiornamento 2013-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tom está lleno de esperanzas.
tom estas esperplena.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡todo está lleno de polvo!
Ĉio estas kovrita de polvo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el auto iba lleno de tártaros.
la aŭtomobilo estis plena de tataroj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el bosque está lleno de monos.
simioj abundas en tiu arbaro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"y su pelo está lleno de canas;
blankhara vi kaj maljunulo,
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
y murió job anciano y lleno de años
kaj ijob mortis, maljuna kaj satigxinta de la vivo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el cielo está lleno de nubes negras.
la ĉielo plenas de nigraj nuboj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un cd de datos lleno de canciones favoritas
datuma lumdisko plena je favoritaj kantoj
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
el viejo barco estaba lleno de peces.
la malnova ŝipo estis plena da fiŝoj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
li estas homo, kies koro plenplenas da espero.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el jardín estaba lleno de hermosas flores amarillas.
la ĝardeno estis plena de belaj flavaj floroj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esto me llena de alegría.
tio plenigas min per ĝojo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ley está llena de ambigüedades.
la leĝo estas plena de ambiguaĵoj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esta copia está llena de errores.
tiu kopio estas plena de eraroj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella llevaba una cesta llena de flores.
Ŝi portis korbon plenan de floroj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo mi cabeza llena de palabras para ti.
mia kapo plenas de vortoj por vi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detesto estar en una habitación llena de fumadores.
mi abomenas esti en ĉambro plena de fumantoj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿por qué la vida está tan llena de sufrimiento?
kial estas vivo tiom suferplena?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero otros, burlándose, decían: --están llenos de vino nuevo
sed aliaj moke diris:ili estas plenaj de mosto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: