Hai cercato la traduzione di participantes da Spagnolo a Esperanto

¿quiénes son los participantes?
kiuj partoprenas en la defio?

mostrar participantes@action: inmenu
@ action: inmenu

el número de participantes casi se duplicó.
la nombro de la partoprenantoj preskaŭ duobliĝis.

entidades participantes en una especialización de solapamiento
en umbrello, oni povas specifi disajn kaj interkovrajn specialigojn

aquí está el ejemplo de los vídeos en youtube de dos participantes.
jen du ekzemploj de partoprenantoj en ĉi tiu defio, kiuj alŝutis sian filmeton al jutubo.

uno de las participantes en el curso, merve ozayitgu, tuitea:
unu el la partoprenintoj de la kurso, merve ozayitgu, raportas per twitter:

hasta ahora ya se han inscrito 1032 participantes de 108 países para participar.
kiam ĉi tiu artikolo estis verkata , 1230 partoprenantoj el 109 landoj jam aliĝis.

capturas de pantallas de algunos de los vídeos de los participantes en el reto de las lenguas indígenas
ekrankopioj el kelkaj filmetoj de partoprenantoj en "la defio de indiĝena lingvo".

a los participantes de nuestro proyecto les gusta dedicar muchas horas al placer de la adquisición de conocimientos.
la partoprenantoj de nia projekto ŝatas dediĉi multajn horojn al la plezuro de la sciakiro.

porque hemos llegado a ser participantes de cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin
cxar ni farigxis partoprenantoj en kristo, se la komencon de nia certigxo ni tenos firma gxis la fino;

los diagramas de casos de uso describen las relaciones y las dependencias entre un grupo de casos de uso y los actores participantes en el proceso.
uzokazaj diagramoj priskribas la rilatojn kaj dependojn inter grupo da uzkazoj kaj la aktoroj partoprenantaj en la procedo.

el gobierno local inició este proyecto en marzo de 2013 y desde entonces los participantes han reunido información crucial sobre el entorno natural que rodea seferihisar.
la estraro de la urbo ekigis la projekton en marto 2013, kaj ekde tiam la partoprenantoj akiris multe da informoj pri la naturo ĉirkaŭ seferihisar.

los participantes se grabaron tirándose encima un cubo de agua fría por la cabeza y desafiaron a otras personas a hacer lo mismo o donar dinero para la investigación y encontrar una cura.
partoprenantoj filmis sin verŝantaj glaciakvon sur la kapon kaj defiantaj aliajn fari la samon aŭ oferi monon por studo pri efika kuracado de als.

pues les pareció bien, y son deudores a ellos; porque si los gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, ellos también deben servirles con sus bienes materiales
volonte ili decidis, estante iliaj sxuldantoj. cxar se la nacianoj partoprenas en iliaj spiritaj aferoj, tiuj siavice devas servi al ili ankaux en materiaj aferoj.

el rango de puertos tcp que ekiga usará para el canal h.323 h.245. este ç rango de puertos no tiene efecto si ambos participantes de la conferencia están usando túneles h.245.
intervalo de tcp-pordoj kiun ekiga uzos por kanaloj h323 h.245. estas necese restartigi ekiga por ke la modifoj efikas. tiu ĉi pordintervalo ne estos uzita se anmbaŭ video-interparolantaj ebligis la tunelon h.245.

se ha intentado descubrir el origen de este desafío, pero lo único que sabemos —por el administrador del grupo— es uno de los primeros participantes fue james gensaw hablando en la lengua yurok.
la originon de ĉi tiu defio oni ankoraŭ ne sukcesis trovi, sed laŭ la administranto de la fejsbuka grupo, unu el la unuaj partoprenantoj estis james gensaw, parolanto de la juroka lingvo .

los productores johann pérez viera y pedro camacho reunieron este material y llamadas con skype con los cinco participantes para crear un "retrato colectivo que explora la distancia, identidad y vida cotidiana como un inmigrante venezolano".
filmproduktistoj johann pérez viera kaj pedro camacho kunmetis tiujn materialojn kun intervjuoj per skajpo al la kvin partoprenantoj por krei "komunan portreton, kiu esploras distancon, identecon kaj ĉiutagan vivon de venuzuelaj enmigrintoj".

%1 no parece ser una dirección de correo electrónico válida. ¿seguro que desea invitar a este participante? @title
@ title