Hai cercato la traduzione di permanecen da Spagnolo a Esperanto

por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos
laux viaj legxoj cxio nun staras, cxar cxio estas viaj sklavoj.

no existe nada más interesante que la conversación de dos amantes que permanecen callados.
nenio estas pli interesa ol la interparolo de geamantoj, kiuj silentadas.

--tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer
mi kortusxigxas pro la homamaso, cxar jam tri tagojn ili restas cxe mi kaj nenion havas mangxi;

"si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho
se vi restadas en mi, kaj miaj vortoj restadas en vi, petu kion ajn vi volos, kaj tio estos farita por vi.

y ellos también, si no permanecen en incredulidad, serán injertados; porque dios es poderoso para injertarlos de nuevo
kaj ili ankaux, se ili ne restados en sia nekredemeco, engreftigxos; cxar dio povas reengrefti ilin.

porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones; reconocemos nuestras iniquidades
cxar multigxis niaj krimoj antaux vi, kaj niaj pekoj atestas kontraux ni; cxar niaj krimoj estas kun ni, kaj niajn pekojn ni konas.

esta es la barra del tablero de backgammon. las piezas que han sido expulsadas del tablero se ponen en la barra y permanecen allí hasta que se pueden poner otra vez en el tablero. las piezas se pueden mover arrastrándolas a su destino o usando la opción de « movimiento corto ». si no se ha doblado todavía el cubo y si se puede usar, su cara muestra 64 y si se puede doblar, lo hará con una pulsación doble sobre él.
jen la trabo de la bakgamontabulo. pecoj elĵetitaj el la tabulo estas metataj sur la trabon kaj restos tie ĝi ili estas remeteblaj sur al tabulon. vi povas movi pecojn per musŝovo aŭ per uzo de la funkcio 'mallonga movo'. se la kubo ankorau ne estas duobligita kaj se ĝi estas uzebla, ĝia vizaĝo montras 64 kaj se la kubo estas duobligebla, vi povas fari tion per duklako.