Hai cercato la traduzione di perseguirán da Spagnolo a Esperanto

cinco de vosotros perseguirán a cien, y cien de vosotros a diez mil; vuestros enemigos caerán a espada ante vosotros
kaj kvin al vi pelos centon, kaj cent el vi pelos dekmilon; kaj viaj malamikoj falos antaux vi de glavo.

pero antes de estas cosas os echarán mano y os perseguirán. os entregarán a las sinagogas y os meterán en las cárceles, y seréis llevados delante de los reyes y gobernantes por causa de mi nombre
sed antaux cxio tio oni metos sur vin siajn manojn kaj persekutos vin, transdonante vin al la sinagogoj kaj malliberejoj, kaj kondukante vin antaux regxojn kaj provincestrojn pro mia nomo.

sobre ti vendrán todas estas maldiciones. te perseguirán y te alcanzarán hasta que perezcas, porque no habrás escuchado la voz de jehovah tu dios, a fin de guardar los mandamientos y los estatutos que él te ha mandado
kaj venos sur vin cxiuj cxi tiuj malbenoj kaj persekutos vin kaj atingos vin, gxis vi estos ekstermita; cxar vi ne auxskultis la vocxon de la eternulo, via dio, por observi liajn ordonojn kaj liajn legxojn, kiujn li donis al vi.

por esto, la sabiduría de dios también dijo: "les enviaré profetas y apóstoles; y de ellos, a unos matarán y a otros perseguirán;
tial ankaux diris la sagxo de dio:mi sendos al ili profetojn kaj apostolojn, kaj iujn el tiuj ili mortigos kaj persekutos;

acordaos de la palabra que yo os he dicho: 'el siervo no es mayor que su señor.' si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán. si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra
memoru la vorton, kiun mi diris al vi:sklavo ne estas pli granda ol lia sinjoro. se ili min persekutis, vin ankaux ili persekutos; se ili observis mian vorton, ankaux vian ili observos.