Hai cercato la traduzione di tócame los huevos da Spagnolo a Esperanto

no me gustan los huevos.
mi malŝatas ovojn.

mete los huevos al agua hirviendo.
metu la ovojn en la bolantan akvon.

los huevos se venden por docenas.
la ovoj vendiĝas podekdue.

no me gustan los huevos de pascua.
mi ne ŝatas paskajn ovojn.

los huevos se pueden ocupar como armas.
ovoj povas esti uzata kiel armilo.

en verano, los huevos se pudren rápido.
somere ovoj rapide malboniĝas.

por favor, ¿dónde están los huevos?
kie estas la ovoj, mi petas ?

me pregunto por qué los huevos se venden por docena.
mi demandas al mi mem, kial ovoj estas vendataj po dekduoj.

mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja.
miksu la rizon kun la ovoj kaj la sojosaŭco.

¿los huevos se pueden mantener fuera de la heladera?
Ĉu eblas konservi la ovojn ekster fridujo?

los huevos de gallina son más ricos en vitamina a que los huevos de codorniz.
kokinaj ovoj estas pli riĉaj en vitamino a ol ovoj de koturno.

a los niños norteamericanos se les enseña desde muy pequeños a tener cuidado con los huevos.
usonaj infanoj estas admonitaj jam de tre frua aĝo, ke ili pritraktu ovojn plej singardeme.

los huevos crudos, por ejemplo, pueden ser encontrados en muchos platos, normalmente servidos por encima del arroz, o como una salsa para los fideos.
kruda ovo, ekzemple, troveblas en multaj kuiraĵoj, tipe metita sur rizo aŭ uzata kiel trempsaŭco por nudeloj.

mi mano halló como en un nido las riquezas de los pueblos; y como se juntan los huevos abandonados, así junté yo a toda la tierra. no hubo quien moviese un ala o abriese el pico para chirriar.
kaj mia mano trovis la ricxajxon de la popoloj kiel neston; kaj kiel oni enkolektas forlasitajn ovojn, mi enkolektis la tutan teron; kaj neniu movis flugilon, malfermis la busxon, nek krietis.

"si encuentras en el camino, en algún árbol o en la tierra, el nido de un pájaro con polluelos o con huevos, y la madre está sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomes la madre con los polluelos
se vi trovos neston de birdo antaux vi sur la vojo, sur iu arbo aux sur la tero, kun birdidoj aux kun ovoj, kaj la patrino sidas sur la birdidoj aux sur la ovoj, ne prenu la patrinon kune kun la idoj;

--¡como si no fuera ya bastante engorro empollar los huevos! --dijo la paloma--. ¡encima hay que guardarlos día y noche contra las serpientes!
"sufiĉe ĝenis min la tasko elkovi la ovojn," diris la kolombo, "sed ankaŭ mi devis nokte kaj tage gardi kontraŭ la serpentoj.

para evitar las enfermedades transmitidas por los alimentos, los norteamericanos aprenden a limpiar las manos después de manipular los huevos crudos, a precaverse en contra de la contaminación cruzada de otros alimentos por los huevos crudos, a mantener siempre los huevos crudos en la nevera, y por supuesto, jamás comérselos en crudo.
por eviti veneniĝon pro manĝaĵoj, usonanoj lernas kaj kutimas: ĉiam lavi siajn manojn post kontakto kun kruda ovo; zorgi por ne malpurigi aliajn manĝaĵojn per kruda ovo; ĉiam teni ovojn en fridujo; kaj certe ne manĝi ovojn sen kuiro.