Hai cercato la traduzione di testimonio da Spagnolo a Esperanto

esto os servirá para dar testimonio
tio farigxos por vi atesto.

porque tres son los que dan testimonio
kaj la spirito estas la atestanto, cxar la spirito estas la vero.

por ella recibieron buen testimonio los antiguos
cxar per tio la antikvuloj ricevis bonan ateston.

pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos
kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis.

el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio
la keston de atesto kaj gxiajn stangojn kaj la fermoplaton;

"no darás falso testimonio contra tu prójimo
ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.

el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz
kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke dio estas vera.

pondrás allí el arca del testimonio y la cubrirás con el velo
kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno.

no era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz
li ne estis la lumo, sed li venis, por atesti pri la lumo.

con él ungirás el tabernáculo de reunión y el arca del testimonio
kaj sanktoleu per gxi la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto,

si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
se mi atestus pri mi mem, mia atesto ne estus vera.

yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el hijo de dios
kaj mi vidis, kaj atestis, ke cxi tiu estas la filo de dio.

testifica de lo que ha visto y oído, y nadie recibe su testimonio
kion li vidis kaj auxdis, tion li atestas; kaj neniu akceptas lian ateston.

también el espíritu santo nos da testimonio, porque después de haber dicho
kaj la sankta spirito ankaux atestas al ni; cxar, dirinte:

después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo
kaj post tio mi rigardis, kaj malfermigxis la templo de la tabernaklo de la atesto en la cxielo;

este testimonio es cierto. por tanto, repréndeles severamente para que sean sanos en la fe
tiu atesto estas vera. tial akre riprocxu ilin, por ke ili estu sanaj en la fido,

y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
kaj jen estas la atesto:ke dio donis al ni la vivon eternan; kaj tiu vivo estas en lia filo.

yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el padre que me envió también da testimonio de mí
mi estas atestanto pri mi mem, kaj la patro, kiu min sendis, atestas pri mi.

porque doy testimonio de él, de que tiene gran celo por vosotros, por los de laodicea y por los de hierápolis
cxar mi atestas pri li, ke li havas multan fervoron pro vi, kaj pro tiuj, kiuj estas en laodikea, kaj en hierapolis.

en josé lo instituyó por testimonio, cuando salió contra la tierra de egipto. escuché un idioma que no conocía
li arangxis gxin kiel ateston por jozef, kiam li eliris kontraux la landon egiptan. lingvon, kiun mi ne konas, mi auxdis: