Hai cercato la traduzione di todo lo puedo cristo en cristo... da Spagnolo a Esperanto

¡todo lo puedo en cristo que me fortalece
mi cxion povas fari en tiu, kiu min fortikigas.

haré todo lo que me digas.
mi faros ĉion, kion vi petas min fari.

ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
nun ili scias, ke cxio ajn, kion vi donis al mi, estas de vi;

quiero que me diga todo lo que sabe acerca de ese hombre.
mi deziras, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias pri tiu viro.

y le juró mucho: --todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino
kaj li jxuris al sxi:kion ajn vi petos de mi, mi tion donos al vi, gxis duono de mia regno.

por tanto, todo lo sufro a favor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en cristo jesús, con gloria eterna
tial mi suferas cxion pro la elektitoj, por ke ili ankaux atingu la en kristo jesuo savon kun gloro eterna.

--reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable
mi scias, ke vi cxion povas fari, kaj ke nenio, kion vi entreprenas, estas malfacila por vi.

a los hermanos santos y fieles en cristo que están en colosas: gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre
al la sanktuloj kaj fidelaj fratoj en kristo, kiuj estas en kolose:graco al vi kaj paco estu de dio, nia patro.

entonces samuel dijo a todo israel: --he aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros
tiam samuel diris al cxiuj izraelidoj:jen mi obeis vian vocxon pri cxio, kion vi diris al mi, kaj mi starigis por vi regxon.

no he comido de ello estando de luto, ni he sacado de ello estando impuro, ni de ello he ofrecido a los muertos. he obedecido la voz de jehovah mi dios y he hecho conforme a todo lo que me has mandado
mi ne mangxis el gxi en la tagoj de mia malgxojo, kaj mi ne apartigis el gxi en stato de malpureco, kaj mi ne donis el gxi por mortinto; mi auxskultis la vocxon de la eternulo, mia dio; mi faris konforme al cxio, kion vi ordonis al mi.

entonces hiram envió a decir a salomón: "he escuchado lo que me mandaste a decir. yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés
kaj hxiram sendis al salomono, por diri:mi auxskultis tion, kion vi sendis diri al mi; mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj kaj arboj cipresaj.

conozco a un hombre en cristo, que hace catorce años--si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; dios lo sabe-- fue arrebatado hasta el tercer cielo
mi konas viron en kristo, antaux dek kvar jaroj (cxu en la korpo, mi ne scias, cxu ekster la korpo, mi ne scias; dio scias) eklevitan gxis en la trian cxielon;

entonces acab respondió a los mensajeros de ben-hadad: --decid a mi señor el rey: "haré todo lo que enviaste a exigir a tu siervo al principio, pero esto no lo puedo hacer." los mensajeros fueron y le dieron la respuesta
tiam li diris al la senditoj de ben-hadad:diru al mia sinjoro la regxo:cxion, pri kio vi sendis al via servanto la unuan fojon, mi plenumos; sed cxi tion mi ne povas fari. kaj la senditoj iris kaj transdonis la vortojn.