Hai cercato la traduzione di va a ser una niã±a da Spagnolo a Esperanto

pero no va a ser instalado
sed ĝi ne estas instalota

Él va a ser un buen marido.
li estos bona edzo.

va a diluviar.
pluvegos.

Él va a ser padre por segunda vez.
li estos patro dufoje.

¡va a explotar!
tio baldaŭ eksplodos.

ella va a bruselas.
Ŝi iras al bruselo.

sé que va a ser difícil para ti entender.
mi scias, ke estos malfacile kompreneble por vi.

creo que va a llover.
mi kredas, ke ekpluvos.

%.250s provee %.250s pero va a ser desinstalado.
%.250s provizas %.250s sed ĝi estas forigota.

copérnico, de una persona, pasó a ser una personificación.
koperniko transformiĝis el persono en personigon.

%.250s (versión %.250s) va a ser instalado.
%.250s (versio %.250s) estas instalota.

pregúntale cuándo va a volver.
demandu al ŝi, kiam ŝi revenos.

no puede ser una cadena vacía
ne povas esti malplena ĉeno

tú pareces ser una persona honesta.
vi ŝajnas esti honesta persono.

%.250s va a ser instalado, pero tiene versión %.250s.
%.250s estas instalota, sed ĝi estas versio %.250s.

el directorio personal debe ser una ruta absoluta.
la hejmdosierujo estu absoluta vojprefikso.

da lo mismo qué periódico leas, la historia siempre va a ser la misma.
indiferente kiun gazeton vi legas, la historio ĉiam estos la sama.

el miedo puede ser una guía calmante y sensible.
timo povas esti sobriganta, prudenta gvidilo.

y la tierra llegará a ser una desolación por causa de sus moradores, como fruto de sus obras
la lando estos dezerta pro gxiaj logxantoj, pro la fruktoj de iliaj agoj.