Hai cercato la traduzione di corporativo da Spagnolo a Estone

corporativo
ettevõte

gobierno corporativo
ühingujuhtimine

informe de gobierno corporativo
ühingujuhtimise aruanne

1Órganos rectores y gobierno corporativo del bce
1otsuseid tegevad organidja Üldjuhtimine

ello puede lograrse a través del gobierno corporativo.
seda aitab saavutada ettevõtete üldjuhtimine.

mantenimiento de una página web sobre gobierno corporativo y remuneraciones
Äriühingu üldjuhtimist ja töötasusid kajastava veebisaidi haldamine

las estructuras de gobierno corporativo varían según los estados miembros.
liikmesriigiti kasutatakse erinevaid juhtimisstruktuure.

i) al código de gobierno corporativo al que la sociedad esté sujeta,
i) hea ühingujuhtimise tavale, mida äriühing rakendab, ja/või

1adhesiÓn de diez nuevos estados miembros la regulación contable y el gobierno corporativo.
1kÜmne uue liikmesriigi edukas Ühinemineeuroopa liiduga

ii) al código de gobierno corporativo que la sociedad haya decidido aplicar voluntariamente,
ii) hea ühingujuhtimise tavale, mida äriühing võib olla otsustanud vabatahtlikult kohaldada,

por último, el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años.
kolmandas artiklis analüüsitakse üldjuhtimise regulatiivse raamistiku arengut viimastel aastatel.

en lo relativo a la otra información, el auditor de cuentas verificará que se ha emitido el informe de gobierno corporativo.
Ülejäänud teabe puhul kontrollib vannutatud audiitor, kas ühingujuhtimise aruanne on koostatud.

además de los órganos rectores del bce, el gobierno corporativo del bce comprende distintas instancias de control externo e interno.
lisaks otsustusorganitele hõlmab ekp juhtimine veel mitmeid väliseid ja sisemisi kontrollitasemeid.

6.2 gobierno corporativo la expresión « gobierno corporativo » puede tener connotaciones y definiciones diferentes.
6.2 Üldjuhtimine terminil „üldjuhtimine » võib olla palju erinevaid kaastähendusi ja määratlusi.

y f) asesora sobre aspectos relativos al buen gobierno corporativo y a la prevención del fraude, de la corrupción y de otras actividades ilícitas.
ning f) annab nõu aruka haldamise osas ning pettuse, korruptsiooni ja muu ebaseadusliku tegevuse tõkestamise osas.

dictamen sobre la incorporación de nuevos principios de gobierno corporativo al estatuto del de nederlandsche bank( con/ 2006/54)
arvamus uute juhtimispõhimõtete sätestamise kohta de nederlandsche bank[ hollandi keskpanga] põhikirjas( con/ 2006/54)

inicie la sesión de & kde; con la primera cuenta de « usuario real » a la que quiera dotar de la funcionalidad de trabajo corporativo.
logi selleks & kde; sse sisse esimene reaalse kasutaja kontoga, kellele tahad anda grupitöö võimaluse.

ahora tenemos que activar la funcionalidad de trabajo corporativo de & kmail; (y en consecuencia, & kontact; entero):
nüüd tuleb & kmail; is (ja seeläbi terves & kontact; is) sisse lülitada grupitöö kasutamise võimalus:

sistemas corporativos
Õigusteenuste peadirektoraat