Hai cercato la traduzione di desventajas da Spagnolo a Estone

desventajas
miinused

desventajas de liquidez
likviidsuse kulud

desventajas estructurales [33]
struktuuriline halvemus [33]

f) desventajas de liquidez
f) likviidsuse kulud

transmisión intergeneracional de desventajas
ebasoodsate asjaolude ülekandumine ühelt põlvkonnalt teisele

fuente de ventajas/desventajas
eelise/halvemuse allikas

sólo áreas con desventajas naturales
ainult geograaliste või looduslike piirangutega alad

zonas con desventajas naturales o demográficas
piirkonnad, kus valitsevad ebasoodsad looduslikud või demograafilised tingimused

ii) desventajas en relación con la competencia
ii) konkurentsihalvemused

perohay también desventajas graves para algunos.
sellega kaasneb mõnedejaoks aga ka tõsiseid puudusi.

comparación de sus ventajas y desventajas. _bar_
nende eeliste ja puuduste võrdlus. _bar_

a) compensación a las zonas con desventajas naturales
a) looduslikult vähemsoodsamates piirkondades makstav hüvitis, et:

evaluación global de las ventajas y desventajas de tieliikelaitos
Üldine hinnang tieliikelaitost mõjutanud positiivsetele ja negatiivsetele teguritele

ventajas y desventajas de formar parte de un gal pequeño
väikesesse kohalikku tegevusrühma kuulumise plussid ja miinused

los dispositivos anticaídas tienen una serie de importantes desventajas.
kukkumise peatajatel on mitmeid puudusi.

invertir en la infancia: romper el ciclo de las desventajas
investeerides lastesse aitame neil välja rabeleda ebasoodsate olude ringist

- facilitar ayuda complementaria a las familias que sufran desventajas.
- tagada lisatoetus ebasoodsas olukorras olevatele perekondadele.

las desventajas geográficas no siempre significan una situación económica desfavorable.
geograafiliselt ebasoodsad asjaolud ei tähenda alati ebasoodsaid majandustingimusi.

indiscutiblemente, ambos fenómenos llevan aparejados desventajas y costes sustanciales.
majandusteadlased nimetavad seda ressursside vääraks jaotamiseks.

las desventajas derivadas de la situación periférica y otras especificidades regionales;
geograafilisest kaugusest ja muudest piirkondlikest eripäradest põhjustatud ebasoodsam olukord;