Hai cercato la traduzione di endurecido da Spagnolo a Estone

manufacturas de caucho endurecido
kõvakummist tooted

induración (bulto endurecido) na
induratsioon (kõva tükk)

fabricación a partir de caucho endurecido
tootmine kõvakummist

máquinas herramienta para trabajar caucho endurecido
tööpingid kõvakummi töötlemiseks

vidrio de silicato sodocálcico endurecido químicamente.
keemiliselt tugevdatud lubi-liiv-räniklaas.

las políticas se han endurecido en relación con los traficantes.
valitsusvälised organisatsioonid kutsusid valitsusi ja rahvusvahelisi organisatsioone üles nendega regulaarselt konsulteerima ja neile suuremat toetust osutama.

vidrio de seguridad de silicato alcalinotérreo endurecido en caliente.
termiliselt karastatud leelis-räniturvaklaas.

peines, peinetas y artículos similares, de caucho endurecido o plástico
kammid, juukseklambrid jms kõvakummist või plastist (välja arvatud elektrotermilised soenguseadmed)

endurecido especialmente para resistir la radiación gamma, neutrónica o iónica; o
kõrgendatud vastupanuvõime gamma-, neutroni- või ioonkiirgusele; või

máquinas herramienta para trabajar madera, hueso, corcho, caucho endurecido o plásticos duros
tööpingid puidu, luu, korgi, kõvakummi ja kõvaplasti töötlemiseks

máquinas para curvar o ensamblar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico o materias duras similares
painutus- ja monteerimismasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastmasside ja muude samalaadsete tugevate materjalide töötlemiseks

asimismo, se han endurecido las penas por administrar ilegalmente drogas de alto riesgo a terceros y por suministrar inhalantes químicos tóxicos a menores.
täiendava muudatusega kaotati narkosõltlaste vabastamine kriminaalvastutusest juhul, kui neilt leitakse vaid üks uimastiannus (lähemalt käsitletakse allpool).

máquinas para amolar, lijar o pulir madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico o materias duras similares
lihv-, smirgel- ja poleerimismasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide ja muude samalaadsete tugevate materjalide töötlemiseks

caucho endurecido, (ebonita y similares): manufacturas, tubos, polvos, residuos, desperdicios, etc.
kõvakummi, kõvakummi jäätmed, pulber ning kõvakummist tooted

las reacciones post-vacunación descritas más frecuentemente son una inflamación difusa y/ o nódulo endurecido, acompañados de dolor, en el lugar de vacunación.
tavalisemad vaktsineerimisjärgsed reaktsioonid on difuusne turse ja/ või kõvenenud valulised sõlmekesed vaktsineerimiskohas.

cpa 28.49.24: componentes y accesorios de máquinas herramienta para trabajar la madera, el corcho, la piedra, el caucho endurecido y materiales duros similares
cpa 28.49.24: puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide jms kõvade materjalide töötlemiseks kasutatavate tööpinkide osad ja tarvikud

máquinas herramienta para trabajar la madera, el corcho, el hueso, el caucho endurecido, el plástico duro o materiales duros análogos, n.c.o.p.
mujal klassifitseerimata tööpingid puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide jms kõvade materjalide töötlemiseks

♦ frecuentes (menos de 1 de cada 10 pero más de 1 por cada 100 dosis de vacuna): • induración (bulto endurecido) na
♦ sage (alla 1 juhu 10, kuid üle 1 juhu 100 vaktsiiniannuse kohta): • induratsioon (kõva tükk)

no se inyecte en áreas de piel sensibles, contusionadas, enrojecidas o endurecidas.
süstida ei tohi piirkondadesse, kus nahk on õrn, katki, punane või paksenenud.